講演抄録/キーワード |
講演名 |
2011-12-09 11:00
聴覚障がい者のための『モバイル型遠隔情報保障システム』 ~ 情報保障者によるシステム使用感に関する調査 ~ ○三好茂樹・河野純大・白澤麻弓・磯田恭子・蓮池通子・小林正幸(筑波技大)・小笠原恵美子(長野サマライズ・センター)・梅原みどり(ソフトバンクモバイル)・金澤貴之(群馬大)・中野聡子(広島大)・伊福部 達(東大) |
抄録 |
(和) |
聴覚に障がいのある方々のための文字による情報保障手段として我々は『モバイル型遠隔情報保障システム」を構築・提案した.このシステムの主な特徴としては,1台の市販のスマートフォンに発話者の音声を遠隔地にいる情報保障者に届ける機能と情報保障者がリアルタイムに作成した字幕データを表示させる機能を担わせている.本研究の結果,主に,利用者側の機材準備や運用が容易であり,授業の合間の休憩時間内に字幕サービスを受けるための準備を利用者側の人員だけで担えることがわかった. |
(英) |
Deaf or hard-of-hearing people need support services such as real-time captioning. However, it can be difficult for captionists to carry out captioning services. In order to address this problem, we proposed a mobile-type remote captioning system. The main characteristic of our system is to use two functions of one smartphone (e.g. the iPhone 3G/3GS/4, Apple Computer, Inc.) at the same time. The two functions are to display the caption input by the captionists (data communications), and to telephone the captionists to transmit the speaker's speech to them (telephone call). In this study, we investigated the usability of this system. As a result, we found that the preparation to receive real-time captioning support was simple on the user side. |
キーワード |
(和) |
聴覚障がい / モバイル型遠隔情報保障システム / iPhone / スマートフォン / 情報保障技術 / / / |
(英) |
Deaf or hard of hearing / Mobile Type Remote-captioning System / iPhone / Smartphone / Information Access Technology / / / |
文献情報 |
信学技報 |
資料番号 |
|
発行日 |
|
ISSN |
|
PDFダウンロード |
|