お知らせ 2023年度・2024年度 学生員 会費割引キャンペーン実施中です
お知らせ 技術研究報告と和文論文誌Cの同時投稿施策(掲載料1割引き)について
お知らせ 電子情報通信学会における研究会開催について
お知らせ NEW 参加費の返金について
電子情報通信学会 研究会発表申込システム
講演論文 詳細
技報閲覧サービス
[ログイン]
技報アーカイブ
 トップに戻る 前のページに戻る   [Japanese] / [English] 

講演抄録/キーワード
講演名 2015-12-17 02:20
手話CGアニメーションの口型作成システム
加藤直人宮﨑太郎井上誠喜内田 翼東 真希子梅田修一比留間伸行NHK)・長嶋祐二工学院大
抄録 (和) CG(Computer Graphics)アニメーションで手話の口型を作成するためのシステムについて述べる.口型とは口の動きのことであり,手話では手指動作とともに用いられ,言語情報を補完する役割がある.例えば,地名の手話ではその読みを口型で表出することにより固有名詞として認識しやすくなる.口型作成システムでは,母音などの基本的な口型をCGであらかじめ作っておき,その組み合わせで口型を作成している.さらに,地名の口型を作成する際には,漢字ごとのその読みで作成することにより,手話CGとしての自然性を向上させている.開発したシステムでは,CGアニメーションの頭部や手指の動きと口型を重ねて見ながら,口型の時間長や開口度を調整することができる. 
(英) This paper describes a mouth pattern synthesis system for Sign Language CG(Computer Graphics) Animation. In Japanese Sign Language (JSL), mouth patterns, as well as manual movements, play important roles to convey language information. The mouth patterns of place names, for example, make them easier to be recognized as proper names. In our synthesis system, CG animations of the mouth patterns are made by combining the basic CG animations such as vowels and so on, and by synthesizing the CG animations of the readings per Kanji character. Our system also aids an operator to adjust the time length and the ratio of mouth opening, showing the CG movies of the synthesized mouth patterns together with head, finger and hand animations.
キーワード (和) 手話 / コンピュータグラフィックス / 口型 / 気象ニュース / 機械翻訳 / 手話アニメーション / 手話翻訳 / 顔表情  
(英) Sign Language / Computer Graphics / mouth pattern / weather news / machine translation / Sign Language Animation / Sign Language Translation / face expression  
文献情報 信学技報
資料番号  
発行日  
ISSN  
PDFダウンロード

研究会情報
研究会 HCGSYMPO  
開催期間 2015-12-16 - 2015-12-18 
開催地(和) 富山国際会議場 
開催地(英) Toyama International Conference Center 
テーマ(和) HCGシンポジウム2015 ―伸縮自在のコミュニケーション― 
テーマ(英) Human communication, etc. 
講演論文情報の詳細
申込み研究会 HCGSYMPO 
会議コード 2015-12-HCGSYMPO 
本文の言語 日本語 
タイトル(和) 手話CGアニメーションの口型作成システム 
サブタイトル(和)  
タイトル(英) Mouth Pattern Synthesis System for Sign Language CG Animation 
サブタイトル(英)  
キーワード(1)(和/英) 手話 / Sign Language  
キーワード(2)(和/英) コンピュータグラフィックス / Computer Graphics  
キーワード(3)(和/英) 口型 / mouth pattern  
キーワード(4)(和/英) 気象ニュース / weather news  
キーワード(5)(和/英) 機械翻訳 / machine translation  
キーワード(6)(和/英) 手話アニメーション / Sign Language Animation  
キーワード(7)(和/英) 手話翻訳 / Sign Language Translation  
キーワード(8)(和/英) 顔表情 / face expression  
第1著者 氏名(和/英/ヨミ) 加藤 直人 / Naoto Kato / カトウ ナオト
第1著者 所属(和/英) 日本放送協会 (略称: NHK)
NHK (略称: NHK)
第2著者 氏名(和/英/ヨミ) 宮﨑 太郎 / Taro Miyazaki / ミヤザキ タロウ
第2著者 所属(和/英) 日本放送協会 (略称: NHK)
NHK (略称: NHK)
第3著者 氏名(和/英/ヨミ) 井上 誠喜 / Seiki Inoue / イノウエ セイキ
第3著者 所属(和/英) 日本放送協会 (略称: NHK)
NHK (略称: NHK)
第4著者 氏名(和/英/ヨミ) 内田 翼 / Tsubasa Uchida / ウチダ ツバサ
第4著者 所属(和/英) 日本放送協会 (略称: NHK)
NHK (略称: NHK)
第5著者 氏名(和/英/ヨミ) 東 真希子 / Makiko Azuma / アズマ マキコ
第5著者 所属(和/英) 日本放送協会 (略称: NHK)
NHK (略称: NHK)
第6著者 氏名(和/英/ヨミ) 梅田 修一 / Shuichi Umeda / ウメダ シュウイチ
第6著者 所属(和/英) 日本放送協会 (略称: NHK)
NHK (略称: NHK)
第7著者 氏名(和/英/ヨミ) 比留間 伸行 / Nobuyuki Hiruma / ヒルマ ノブユキ
第7著者 所属(和/英) 日本放送協会 (略称: NHK)
NHK (略称: NHK)
第8著者 氏名(和/英/ヨミ) 長嶋 祐二 / Yuji Nagashima / ナガシマ ユウジ
第8著者 所属(和/英) 工学院大 (略称: 工学院大)
Kogakuin University (略称: Kogakuin Univ.)
第9著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第9著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第10著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第10著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第11著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第11著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第12著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第12著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第13著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第13著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第14著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第14著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第15著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第15著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第16著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第16著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第17著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第17著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第18著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第18著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第19著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第19著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第20著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第20著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
講演者 第1著者 
発表日時 2015-12-17 02:20:00 
発表時間 25分 
申込先研究会 HCGSYMPO 
資料番号  
巻番号(vol) vol. 
号番号(no)  
ページ範囲  
ページ数  
発行日  


[研究会発表申込システムのトップページに戻る]

[電子情報通信学会ホームページ]


IEICE / 電子情報通信学会