IEICE Technical Committee Submission System
Conference Paper's Information
Online Proceedings
[Sign in]
Tech. Rep. Archives
 Go Top Page Go Previous   [Japanese] / [English] 

Paper Abstract and Keywords
Presentation 2016-05-26 14:05
A System to Help with Making Subtitles Condensed the Content of a Lecture -- Proposing a Method to Help with Making them --
Seiichi Komiya (NII), Kazuhiro Uenosono (Aoyama GU), Rihito Yaegashi (Kagawa Univ.) KBSE2016-1
Abstract (in Japanese) (See Japanese page) 
(in English) It is one of effective means for a beginner of Japanese language to understand the content of a lecture conducted in Japanese to attach abridged sentences of an instructor's utterance information as subtitles to the video of a lecture conducted in Japanese. However, the means have the following two problems: One problem is to take a lot of work to make subtitles condensed the content of a lecture. Another problem is to threaten to create abridged sentences to disagree with what the instructor intended, if anybody but the instructor make abridged sentences. The authors propose a method to help with making subtitles based on the instructor's intention, by eliciting key sentences from the utterance texts of the instructor with use of decision-making technique and association rules.
Keyword (in Japanese) (See Japanese page) 
(in English) Summary of Lecture Content / Abridged Subtitles / Utterance Information / Key Sentence Elicitation / Decision-Making Technique / Association Rules / /  
Reference Info. IEICE Tech. Rep., vol. 116, no. 67, KBSE2016-1, pp. 1-6, May 2016.
Paper # KBSE2016-1 
Date of Issue 2016-05-19 (KBSE) 
ISSN Print edition: ISSN 0913-5685    Online edition: ISSN 2432-6380
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034)
Download PDF KBSE2016-1

Conference Information
Committee KBSE  
Conference Date 2016-05-26 - 2016-05-27 
Place (in Japanese) (See Japanese page) 
Place (in English) Doshisha Univ. Tokyo Branch Office 
Topics (in Japanese) (See Japanese page) 
Topics (in English)  
Paper Information
Registration To KBSE 
Conference Code 2016-05-KBSE 
Language Japanese 
Title (in Japanese) (See Japanese page) 
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page) 
Title (in English) A System to Help with Making Subtitles Condensed the Content of a Lecture 
Sub Title (in English) Proposing a Method to Help with Making them 
Keyword(1) Summary of Lecture Content  
Keyword(2) Abridged Subtitles  
Keyword(3) Utterance Information  
Keyword(4) Key Sentence Elicitation  
Keyword(5) Decision-Making Technique  
Keyword(6) Association Rules  
1st Author's Name Seiichi Komiya  
1st Author's Affiliation National Institute of Informatics (NII)
2nd Author's Name Kazuhiro Uenosono  
2nd Author's Affiliation Aoyama Gakuin University (Aoyama GU)
3rd Author's Name Rihito Yaegashi  
3rd Author's Affiliation Kagawa University (Kagawa Univ.)
4th Author's Name  
4th Author's Affiliation ()
5th Author's Name  
5th Author's Affiliation ()
6th Author's Name  
6th Author's Affiliation ()
7th Author's Name  
7th Author's Affiliation ()
8th Author's Name  
8th Author's Affiliation ()
9th Author's Name  
9th Author's Affiliation ()
10th Author's Name  
10th Author's Affiliation ()
11th Author's Name  
11th Author's Affiliation ()
12th Author's Name  
12th Author's Affiliation ()
13th Author's Name  
13th Author's Affiliation ()
14th Author's Name  
14th Author's Affiliation ()
15th Author's Name  
15th Author's Affiliation ()
16th Author's Name  
16th Author's Affiliation ()
17th Author's Name  
17th Author's Affiliation ()
18th Author's Name  
18th Author's Affiliation ()
19th Author's Name  
19th Author's Affiliation ()
20th Author's Name  
20th Author's Affiliation ()
Speaker Author-1 
Date Time 2016-05-26 14:05:00 
Presentation Time 45 minutes 
Registration for KBSE 
Paper # KBSE2016-1 
Volume (vol) vol.116 
Number (no) no.67 
Page pp.1-6 
Date of Issue 2016-05-19 (KBSE) 

[Return to Top Page]

[Return to IEICE Web Page]

The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (IEICE), Japan