===============================================
Technical Committee on Thought and Language (TL)
Chair: Hiroshi Sano (Tokyo Univ. of Foreign Studies)
Vice Chair: Tadahisa Kondo (Kogakuin Univ.), Kazuhiro Takeuchi (Osaka Electro-Comm. Univ.)
Secretary: Miwa Morishita (Kobe Gakuin Univ.), Yasushi Tsubota (Kyoto Inst. of Tech.)
Assistant: Nobuyuki Jincho (Miidas), Akinori Takada (Ferris Univ.), Akio Ishikawa (KDDI Research)
DATE:
Sun, Mar 22, 2020 09:55 - 16:20
PLACE:
(https://www.osakac.ac.jp/institution/campus/access/)
TOPICS:
Theme 1: Learning Dialogue Design in e-learning Theme 2: Interpretation, Translation, Theory of linguistic relativity and hospitality communication, Theme 3: Abduction of meaning, Abduction of meaning, "Ba" in Co-Creation, Abduction and Innovation
----------------------------------------
Sun, Mar 22 AM (09:55 - 13:30)
----------------------------------------
----- Opening ( 5 min. ) -----
(1) 10:00 - 10:30
Language Production in Retelling by Japanese EFL Learners: General Ideas, Form, and Vocabulary
Mayu Hamada, Hirokazu Yokokawa (Kobe Univ.)
(2) 10:30 - 11:00
Analysis of the Usage of Syntactic Linearity in Simultaneous Interpretation based on the Comparison with Translation
Cai Zhongxi (Nagoya Univ.), Ryu Koichiro (TCC), Matsubara Shigeki (Nagoya Univ.)
(3) 11:00 - 11:30
Paraphrase between Relative clauses and Adverbial clauses
-- J-E Translation method through paraphrasing --
Saraki Masashi (Meiji Uni.)
(4) 11:30 - 12:30
[Invited Talk]
Artificial Intelligence and Machine Translation
Hitoshi Isahara (TUT)
----- Break ( 60 min. ) -----
----------------------------------------
Sun, Mar 22 PM (13:30 - 14:45)
----------------------------------------
(5) 13:30 - 14:30
[Invited Talk]
Placedness of language
-- Here, now, we, in reality --
Toshiyuki Sadanobu (Kyoto Univ.)
----- Break ( 15 min. ) -----
----------------------------------------
Sun, Mar 22 PM (14:45 - 16:20)
----------------------------------------
(6) 14:45 - 15:15
Development of Reflection Support System for Improving Quality of Nursery Education
-- "Salient Scenes" captured by Nursery Teachers and Their Thinking Process in Group Reflection --
Chisae Murata (AIST), Hiroko Otsuka (FUN), Takashi Omori, Tetsuji Yamada, Masahiro Miyata (Tamagawa Univ.)
(7) 15:15 - 15:45
Stance Taking in Goal-oriented Multicultural Multiparty Corpus Using Lego
Midori Tanimura (KUFS), Kazuhiro Takeuchi (OECU), Etsuko Yoshida (Mie Univ.), Koichiro Nakamoto (Univ. of Yamanashi), Masataka Yamaguchi (KCUFS)
(8) 15:45 - 16:15
Effective Pedagogy for a Business Interpreting Class
-- Reflections and Peer Reviews --
Miwa Morishita (Kobe Gakuin Univ.)
----- Closing ( 5 min. ) -----
# Information for speakers
General Talk will have 25 minutes for presentation and 5 minutes for discussion.
- This workshop has been cancelled. However, the technical report will be issued.
=== Technical Committee on Thought and Language (TL) ===
# FUTURE SCHEDULE:
Fri, Jun 26, 2020: Online
Last modified: 2020-03-11 15:09:09
|
Notification: Mail addresses are partially hidden against SPAM.
|