研究会開催プログラム

お知らせ 2023年度・2024年度学生員会費割引キャンペーン実施中です
お知らせ技術研究報告と和文論文誌Ｃの同時投稿施策(掲載料1割引き)について
お知らせ参加費の返金について

電子情報通信学会研究会発表申込システム
研究会開催プログラム

技報閲覧サービス
[ログイン]
技報アーカイブ

★思考と言語研究会（TL）
専門委員長　森下美和 (神戸学院大)
副委員長　坪田康 (京都工繊大)，高田明典 (フェリス女学院大)
幹事　竹内和広 (阪電通大)，神長伸幸 (ミイダス)
幹事補佐　山田寛章 (東工大)，下郡啓夫 (函館高専)

日時　2023年12月23日(土)　10：55～18：05

会場主：オンライン、副：国立清華大学（台湾）（台湾新竹市東区光復路2段101号．坪田康）

議題テーマ1：通訳翻訳・assistive language tools, テーマ2：場の共創・場の創発・ホスピタリティーコミュニケーション, テーマ3：言語景観・言語接触・言語の学習・意味の創発

−−−　preparations and registration　（ 10分）　−−−

−−−　opening remarks　（ 5分）　−−−

12月23日(土) 午前 Morning session （11：00～13：00）

(1) 11:00 - 11:30
批判的談話分析に基づく文脈的意味創発の検討～カーボンニュートラル記事を例として～
○蔣　鈺豪（神戸大）

(2) 11:30 - 12:00
日本語オノマトペ学習を支援する教材の在り方：「どんどん」と「だんだん」を例に
○廉　沢奇（神戸大）

(3) 12:00 - 12:30
日本語学習における語種の問題～類義動詞の使い分け指針を指導する教材の提案～
○陳　迪（神戸大）

(4) 12:30 - 13:00
英語学習者の基本語理解を促進する用例の作成と選定～確信度副詞clearlyを例に～
○飯島真之（神戸大）

−−−　Lucnh Break　（ 45分）　−−−

12月23日(土) 午後 Afternoon session 1 （13：45～15：15）

(5) 13:45 - 14:15
音読・シャドーイングが日本人EFL学習者の文法の知識と処理に与える効果
○清水保宏・横川博一（神戸大）

(6) 14:15 - 14:45
日英翻訳家の訳業から導出する高度翻訳知識～日英翻訳技法の範疇化事例～
○佐良木　昌（明大）・ピータームーア（フリー）

(7) 14:45 - 15:15
不易流行―世界遺産地域への道に見られる言語景観～経年調査結果より～
○平松裕子（中大）

−−−　Break　（ 15分）　−−−

12月23日(土) 午後 Invited Talk 1 （15：30～16：20）

(1) 15:30 - 16:20
［招待講演］Pragmatics of 'Ba' and Artificial Intelligence (tentative)
○片桐恭弘（産総研/公立はこだて未来大）

−−−　Break　（ 10分）　−−−

12月23日(土) 午後 Invited Talk 2 （16：30～17：20）

(2) 16:30 - 17:20
［招待講演］Crafting Golden Prompts for Improving Writing Tools
○Jason S. Chang（NTHU）

−−−　Break　（ 10分）　−−−

12月23日(土) 午後 Afternoon session 2 （17：30～18：05）

(3) 17:30 - 18:00
Possible Improvements of Learner Essays through Effective Use of Assistive Writing Tools
-- Subjective Expert Evaluation of System Proposals for Revision --
○Yasunari Harada（Waseda U.）・Miwa Morishita（Kobe Gakuin U.）・Kevin Tuan・Jason S. Chang（NTHU）

−−−　Closing remarks　（ 5分）　−−−

一般講演：発表 25 分＋質疑応答 5 分

☆TL研究会今後の予定　[ ]内発表申込締切日

2024年3月4日(月)　国立清華大学（新竹・台湾）　[1月17日(水)]　テーマ：テーマ1：assistive language tools・generative AI・知識・概念・語彙とその構造, テーマ2：言語景観・言語接触・意味の創発・言語の学習・言語と学習, テーマ3：通訳翻訳・場の共創・場の創発・メタバース・ナラティブ

【問合先】
坪田康（京都工芸繊維大学）：