| |
13:00-13:05 |
オープニング （ 5分 ） |
6月9日(金) 午後 外国語・機械翻訳
座長: 吉田 光男 (豊橋技科大)
13:05 - 15:00 |
| (1) |
13:05-13:30 |
パターンに基づく統計翻訳における人手対訳句の利用 |
○安場裕人・村上仁一（鳥取大） |
| (2) |
13:30-13:55 |
省略された人称代名詞を含む文のパターンに基づく統計翻訳 |
○森島 葵・村上仁一（鳥取大） |
| (3) |
13:55-14:20 |
パターンに基づく統計機械翻訳の概要と問題点について |
○村上仁一（鳥取大） |
| (4) |
14:20-14:45 |
「『外来語』言い換え提案」に対する一考察 ～ 朝日新聞データベースを用いた計量的調査をふまえて ～ |
○鄧 琪（神戸大） |
| |
14:45-15:00 |
ディスカッション （ 15分 ） |
| |
15:00-15:10 |
休憩 （ 10分 ） |
6月9日(金) 午後 言葉の使われ方
座長: 鈴木 雅実 (KDDI総合研究所)
15:10 - 16:40 |
| (5) |
15:10-15:35 |
オノマトペに由来するサ変複合動詞の活用の多様性 ～ 動詞性の計量化 ～ |
○張 晶キン（神戸大） |
| (6) |
15:35-16:00 |
自動車広告に使用される日本語語彙の計量的分析 ～ 日本語教育の視点から ～ |
○隋 詩霖（神戸大） |
| (7) |
16:00-16:25 |
動物学から見た人間の言語に関する考察 |
○坂田 純（鳥取大） |
| |
16:25-16:40 |
ディスカッション （ 15分 ） |
| |
16:40-16:50 |
休憩 （ 10分 ） |
6月9日(金) 午後 招待講演
座長: 金山 博 (日本IBM)
16:50 - 17:50 |
| (8) |
16:50-17:50 |
［招待講演］感情推定を利用したブログからの観光地分析 |
○徳久雅人（鳥取大） |
6月10日(土) 午前 言語処理応用
座長: 福本 淳一 (立命館大学)
10:00 - 12:00 |
| (9) |
10:00-10:25 |
汎用性を志向したWikipediaエントリへの拡張固有表現付与 |
○水木 栄・榊 剛史（ホットリンク） |
| (10) |
10:25-10:50 |
要約コストと矛盾検出に基づく大学入試センター試験世界史科目解答システム |
深町修史・徳永 陽・○嶋田和孝（九工大） |
| (11) |
10:50-11:15 |
雑談対話システムにおいて話題転換に用いる連想語の取得に関する研究 |
○浅見一樹・杉本 徹（芝浦工大） |
| (12) |
11:15-11:40 |
マルチターン対話における次発話予測での効果的な特徴量の統合手法およびその分析 |
○玉木竜二・南 泰浩（電通大） |
| |
11:40-11:55 |
ディスカッション （ 15分 ） |
| |
11:55-12:00 |
クロージング （ 5分 ） |