日時	2009年 1月26日(月)　14:00 - 17:40 2009年 1月27日(火)　10:00 - 15:50
議題	「ユニバーサルコミュニケーションを実現するための言語処理技術」シンポジウム
会場名	倉敷市芸文館・201会議室
住所	〒710-0046 岡山県倉敷市中央１丁目１８番１号
交通案内	JR倉敷駅（山陽本線）から徒歩15分またはバス http://www.kcpf.or.jp/hall/geibu/index.html
会場世話人 連絡先	倉敷市芸文館 086-434-0400
お知らせ	◎26日終了後に懇親会を予定。会場の予約の都合上、参加ご希望の方はあらかじめ竹内まで（icl-u），メールで参加の旨ご連絡下さい。
著作権に ついて	以下の論文すべての著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034)

1月26日(月) 午後  14:00 - 17:40
(1)	14:00-14:30	日本語-手話機械翻訳の試みと手話文字生成編集システムおよび自動点訳編集システムについて NLC2008-71	○松本忠博・池田尚志（岐阜大）
(2)	14:30-15:00	N-Best疑似コーパスを利用したピボット翻訳 NLC2008-72	○大熊英男（NICT/ATR）・山本博史（近畿大/NICT/ATR）・隅田英一郎（NICT/ATR）
(3)	15:00-15:30	依存構造から補強文脈自由文法の変換 NLC2008-73	○田中穗積・中西良介（中京大）
	15:30-15:50	休憩　（ 20分 ）
(4)	15:50-17:40	［招待講演］NICTにおける音声・言語研究拠点MASTARプロジェクトについて NLC2008-74	○中村　哲・隅田英一郎（NICT/ATR）・鳥澤健太郎（NICT）
1月27日(火) 午前  10:00 - 12:00
(5)	10:00-10:30	事例の重み付けに基づく自動獲得されたコーパスの効果的な利用法と評価極性分類への応用 NLC2008-75	○中川哲治・乾　健太郎（NICT）・黒橋禎夫（京大）
(6)	10:30-11:00	類似度の高いサブクラスタに基づく名詞クラスタリング NLC2008-76	○金本聖也・竹内孔一（岡山大）
(7)	11:00-11:30	多義性を考慮した同時共起クラスタリングによる動詞の類語抽出 NLC2008-77	○高橋秀幸・竹内孔一（岡山大）
(8)	11:30-12:00	同調的対話システム構築のための音声対話コーパスの構築 NLC2008-78	○柏岡秀紀・翠　輝久・大竹清敬・堀　智織・中村　哲（NICT/ATR）
	12:00-13:30	昼食　（ 90分 ）
1月27日(火) 午後  13:30 - 15:50
(9)	13:30-14:10	［特別講演］ユニバーサルコミュニケーションにおける超臨場感コミュニケーション技術 NLC2008-79	○井ノ上直己（NICT/ATR）
	14:10-14:20	休憩　（ 10分 ）
(10)	14:20-14:50	番組分割に向けたクローズドキャプション中の反復句抽出 NLC2008-80	○三浦菊佳（NHK）・山田一郎（NICT）・小早川　健・松井　淳・後藤　淳・住吉英樹・柴田正啓（NHK）
(11)	14:50-15:20	質問応答システムにおける質問文内の漢字文字列に対する用語特定手法 NLC2008-81	○北條奈緒美・獅々堀正幹・北　研二（徳島大）
(12)	15:20-15:50	URLの類似性を考慮したWWW空間からの関連語収集手法 NLC2008-82	○中出訓規・獅々堀正幹・北　研二（徳島大）

Last modified: 2008-12-12 08:03:11