Committee |
Date Time |
Place |
Paper Title / Authors |
Abstract |
Paper # |
NLC |
2009-01-26 14:00 |
Okayama |
|
Japanese-JSL Machine Translation, SignWriting Generation, and Japanese Braille Translation System Tadahiro Matsumoto, Takashi Ikeda (Gifu Univ.) NLC2008-71 |
In this paper we present our research works on sign language and braille. First, we describe jaw/SL, a pilot MT system ... [more] |
NLC2008-71 pp.1-6 |
NLC |
2009-01-26 14:30 |
Okayama |
|
N-Best Pseudo Corpus for Pivot Translation Hideo Okuma (NICT/ATR), Hirofumi Yamamoto (Kinki Univ./NICT/ATR), Eiichiro Sumita (NICT/ATR) NLC2008-72 |
In statistical machine translation (SMT) systems, a large bilingual corpus is required for training a translation model.... [more] |
NLC2008-72 pp.7-12 |
NLC |
2009-01-26 15:00 |
Okayama |
|
Automatic Construction of Augmented CFG from the Corpus with Dependency Structures Hozumi Tanaka, Ryosuke Nakanishi (Chukyo Univ.) NLC2008-73 |
There are two technologies of the natural language processing. One is called a rule-based method and the other one, a co... [more] |
NLC2008-73 pp.13-18 |
NLC |
2009-01-26 15:50 |
Okayama |
|
[Invited Talk]
The MASTAR Project: Center of Excellence for Speech and Language Processing at NICT Satoshi Nakamura, Eiichiro Sumita (NICT/ATR), Kentaro Torisawa (NICT) NLC2008-74 |
This paper introduces newly launched project, MASTAR, Multi-lingual Advanced Speech and Text Research Project on April 2... [more] |
NLC2008-74 pp.19-24 |
NLC |
2009-01-27 10:00 |
Okayama |
|
Instance Weighting for Utilizing Automatically Constructed Corpus and its Application to Sentiment Classification Tetsuji Nakagawa, Kentaro Inui (NICT), Sadao Kurohashi (Kyoto Univ.) NLC2008-75 |
In this paper, we present a method to utilize automatically collected labeled data for improving sentiment classificatio... [more] |
NLC2008-75 pp.25-30 |
NLC |
2009-01-27 10:30 |
Okayama |
|
Extraction of Noun synonym and Other Related Words Using Dense-Subclusters Masaya Kanemoto, Koichi Takeuchi (Okayama Univ.) NLC2008-76 |
In this paper we propose a noun clustering approach on the basis of CBC proposed by Pantel. CBC
is a clustering approac... [more] |
NLC2008-76 pp.31-35 |
NLC |
2009-01-27 11:00 |
Okayama |
|
Extraction of Verb Synonyms Using Co-clustering Approach with Active Extraction for Polysemous Verbs Hideyuki Takahashi, Koichi Takeuchi (Okayama Univ.) NLC2008-77 |
In the previous work we show that a co-clustering approach is suitable
for verb synonym extraction because of polysemy ... [more] |
NLC2008-77 pp.37-42 |
NLC |
2009-01-27 11:30 |
Okayama |
|
Constructing Spoken Dialog Corpus for Development Statistical Dialog Management Hideki Kashioka, Teruhisa Misu, Kiyonori Ohtake, Chiori Hori, Satoshi Nakamura (NICT/ATR) NLC2008-78 |
We are developing two types of dialog system for Kyoto sightseeing task. Our development systems are proto-type system t... [more] |
NLC2008-78 pp.43-48 |
NLC |
2009-01-27 13:30 |
Okayama |
|
[Special Talk]
Ultra-Realistic Communication Technology in Universal Communications Naomi Inoue (NICT/ATR) NLC2008-79 |
NICT is conducting research on Universal communication since April in 2006. In this research, we are aiming at overcomin... [more] |
NLC2008-79 pp.49-52 |
NLC |
2009-01-27 14:20 |
Okayama |
|
Extraction of the Repeat-Phrases in Closed Captions for Scene Segmentation of TV Programs Kikuka Miura (NHK), Ichiro Yamada (NICT), Takeshi Kobayakawa, Atsushi Matsui, Jun Goto, Hideki Sumiyoshi, Masahiro Shibata (NHK) NLC2008-80 |
We can reuse video segments effectively on searching videos from a huge amount of TV programs if each video has metadata... [more] |
NLC2008-80 pp.53-58 |
NLC |
2009-01-27 14:50 |
Okayama |
|
A method to specify terms in a question sentence for QA Systems Naomi Hojo, Masami Shishibori, Kenji Kita (Tokushima Univ.) NLC2008-81 |
[more] |
NLC2008-81 pp.59-64 |
NLC |
2009-01-27 15:20 |
Okayama |
|
A collection method of related words from WWW based on the Similarity of URL Kuninori Nakade, Masami Shishibori, Kenji Kita (Tokushima Univ.) NLC2008-82 |
The method to gather related keywords automatically is used in the
construction of the dictionary on natural language p... [more] |
NLC2008-82 pp.65-70 |