IEICE Technical Committee Submission System
Advance Program
Online Proceedings
[Sign in]
Tech. Rep. Archives
 Go Top  Go Back   Prev AI Conf / Next AI Conf [HTML] / [HTML(simple)] / [TEXT]  [Japanese] / [English] 

Technical Committee on Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI) [schedule] [select]
Chair Yasuhiko Kitamura (Kwansei Gakuin Univ.)
Vice Chair Akihiko Ohsuga (Univ. of Electro-Comm.), Satoshi Kurihara (Osaka Univ.)
Secretary Shigeo Matsubara (Kyoto Univ.), Takahiro Kawamura (Toshiba)
Assistant Kazuki Kobayashi (Shinshu Univ.)

Conference Date Fri, Feb 27, 2009 10:00 - 19:20
Conference Place  
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034)

Fri, Feb 27 AM 
10:00 - 12:05
(1) 10:00-10:25 Language Grid Playground: A Reference Site for Developing Multilingual Applications AI2008-45 Satoshi Morimoto, Satoshi Sakai, Masaki Gotou, Heeryon Cho, Toru Ishida (Kyoto Univ.)
(2) 10:25-10:50 Develpment and Field Implementation of NGO Multilingual Community Site powered by Language Grid AI2008-46 Toshiyuki Takasaki (Kyoto Univ.)
(3) 10:50-11:15 A Prototype of Multilingual Cooperative Design Support System AI2008-47 Kenji Sugawara, Yusuke Manabe, Shigeru Fujita (Chiba Inst. of Tech.), Laurent Wouters, Claude Moulin (Compiegne Univ. of Tech.)
(4) 11:15-11:40 Development and Evaluation of All-for-one Type Multilingual Conference Support System AI2008-48 Mina Ide (Wakayama Univ), Takashi Yoshino (Wakayama Univ/NICT)
(5) 11:40-12:05 Using Language Grid services based on Active Information Resource AI2008-49 Ryosuke Miura, Wenpeng Wei (Tohoku Univ.), Akiko Takahashi, Tetsuo Kinoshita (Cyberscience Center Tohoku Univ.)
  12:05-13:00 Break ( 55 min. )
Fri, Feb 27 PM 
13:00 - 15:05
(6) 13:00-13:25 Design and Evaluation of Classification Hierarchy Structuralized by Card Sorting
-- Application to a Multilingual School Document Portal Site --
Nao Ohnishi, Masahiro Hori, Chigusa Kita (Kansai Univ.)
(7) 13:25-13:50 A Cross-Language Information Retrieval System using the Language Grid AI2008-51 Pham Huy Anh, Takashi Yukawa (Nagaoka Univ. of Tech.)
(8) 13:50-14:15 Search Method for Parallel Texts Using N-gram AI2008-52 Hiroaki Tabuchi, Hiroshi Sakamoto, Yasuhiko Kitamura (Kwansei Gaguin Univ.)
(9) 14:15-14:40 Analyzing Referential Communication using Multilingual Chat AI2008-53 Rieko Inaba (NICT), Naomi Yamashita (NTT), Hideaki Kuzuoka (Univ. of Tsukuba.)
(10) 14:40-15:05 Evaluation of Guided Input Method for Collaborative Machine Translation System AI2008-54 Yusuke Masuda, Motohiro Mase, Yasuhiko Kitamura (Kwansei Gakuin Univ.)
  15:05-15:20 Break ( 15 min. )
Fri, Feb 27 PM 
15:20 - 17:25
(11) 15:20-15:45 A System for Multilingual Presentation Support Using Language Grid
-- Inter-Translation between Japanese, English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese --
Hiroyuki Watanabe, Kojiro Noguchi, Hitoshi Matsubara, Yasuhiro Katagiri (Future Univ.-Hakodate)
(12) 15:45-16:10 Development of Multilingual Document Composition Support System TageDoc using Language Grid AI2008-56 Takashi Yoshino (Wakayama Univ./NICT), Taku Fukushima, Mai Miyabe (Wakayama Univ.)
(13) 16:10-16:35 Japanese-English Translation of Presentation Slides Using Language Grid Service AI2008-57 Yusuke Ishiguro, Paul Villavicencio, Koichi Hanaue, Toyohide Watanabe (Nagoya Univ.)
(14) 16:35-17:00 Development of a Chat Tool for Multilingual Communication AI2008-58 Koichiro Mihara, Satoshi Sakai, Heeryon Cho, Toru Ishida (Kyoto Univ.)
(15) 17:00-17:25 Development of Bilingual Dictionary Making System for Multilingual Chat Communication on 3D Online Virtual Space AI2008-59 Katsuya Ikenobu (Wakayama Univ.), Takashi Yoshino (Wakayama Univ./NICT)
  17:25-17:40 Break ( 15 min. )
Fri, Feb 27 PM 
17:40 - 19:20
(16) 17:40-18:05 A Study of Behavior Analysis and Mutual Understanding Using Langrid-Gaming AI2008-60 Keisuke Tsunoda, Takahiro Kanai, Reiko Hishiyama (Waseda Univ.)
(17) 18:05-18:30 Development of a metadata authoring environment for Language Grid AI2008-61 Ikuhiro Takeuchi, Hirofumi Yamaki, Masamitsu Ukai (Nagoya Univ)
(18) 18:30-18:55 A Directory Mechanism for System Integration in Language Grid AI2008-62 Takuya Furuta, Daisuke Yanagisawa, Masamitsu Ukai, Hirofumi Yamaki (Nagoya Univ.)
(19) 18:55-19:20 Language Grid Service Manager: Transparent Administration Interface for Language Resource Sharing AI2008-63 Yohei Murakami (NICT), Takao Nakaguchi (NTT-AT)

Contact Address and Latest Schedule Information
AI Technical Committee on Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI)   [Latest Schedule]
Contact Address Secretaries of Special Interested Group of Artificial Intelligence and Knowledge

Last modified: 2008-12-15 16:22:24

Notification: Mail addresses are partially hidden against SPAM.

[Download Paper's Information (in Japanese)] <-- Press download button after click here.

[Presentation and Participation FAQ] (in Japanese)
[Cover and Index of IEICE Technical Report by Issue]

[Return to AI Schedule Page]   /  
 Go Top  Go Back   Prev AI Conf / Next AI Conf [HTML] / [HTML(simple)] / [TEXT]  [Japanese] / [English] 

[Return to Top Page]

[Return to IEICE Web Page]

The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (IEICE), Japan