お知らせ 2023年度・2024年度 学生員 会費割引キャンペーン実施中です
お知らせ 技術研究報告と和文論文誌Cの同時投稿施策(掲載料1割引き)について
お知らせ 電子情報通信学会における研究会開催について
お知らせ NEW 参加費の返金について
電子情報通信学会 研究会発表申込システム
研究会 開催スケジュール
技報閲覧サービス
[ログイン]
技報アーカイブ
    [Japanese] / [English] 
研究会名/開催地/テーマ  )→
 
講演検索  検索語:  /  範囲:題目 著者 所属 抄録 キーワード )→

すべての研究会開催スケジュール  (検索条件: すべての年度)

講演検索結果
 登録講演(開催プログラムが公開されているもの)  (日付・降順)
 20件中 1~20件目  /   
研究会 発表日時 開催地 タイトル・著者 抄録 資料番号
TL 2023-12-23
14:15
ONLINE 国立清華大学(新竹・台湾)
(ハイブリッド開催,主:オンライン開催,副:現地開催)
日英翻訳家の訳業から導出する高度翻訳知識 ~ 日英翻訳技法の範疇化事例 ~
佐良木 昌明大)・ピーター ムーアフリーTL2023-36
本稿では、文芸翻訳とりわけE. G.サイデンステッカーによる会話文の英訳技法について論じる。同氏の翻訳方法では、意味やサ... [more] TL2023-36
pp.31-36
TL 2023-03-11
15:15
ONLINE オンライン開催 判断表現・感情表現の論理構造 ~ 翻訳においての普遍の意味 ~
佐良木 昌明大TL2022-41
 [more] TL2022-41
pp.42-47
TL 2022-07-10
16:30
ONLINE オンライン開催 スキャン翻訳を通した言語景観・言語理解(英語編)
坪田 康京都工繊大)・森下美和神戸学院大)・原田康也早大)・平松裕子中大)・佐良木 昌明大TL2022-9
 [more] TL2022-9
pp.46-51
TL 2022-03-13
15:25
ONLINE オンライン開催 観光地日光における言語景観 ~ ―継承と変容― ~
平松裕子中大)・森下美和神戸学院大)・原田康也早大)・伊藤 篤中大)・佐良木 昌明大TL2021-42
 [more] TL2021-42
pp.56-61
TL 2019-12-22
16:20
愛媛 愛媛大学 〒790‐8577 松山市文京町3番 −1 Hot Sand と岩うつ波
原田康也早大)・平松裕子中大)・森下美和神戸学院大)・佐良木 昌明大TL2019-54
日本語の食事のメニューには海外からの影響・外来語の影響が大きい。しかし、近年ファミレスなどで人気の「チーズインハンバーグ... [more] TL2019-54
pp.67-72
TL 2019-03-18
14:50
東京 早稲田大学 8号館3階303/304/305会議室 高度翻訳知識構築のための言語データベース ~ 対訳パターン記述による翻訳知識の導出 ~
佐良木 昌明大TL2018-61
翻訳のための日本語換言知識と翻訳知識とを集成し、これら実践的知見を翻訳文法として体系立てる、その試みについて報告する。意... [more] TL2018-61
pp.59-63
TL 2019-03-18
15:15
東京 早稲田大学 8号館3階303/304/305会議室 従属接続詞による英語因由表現の諸相
佐良木 昌明大)・宮澤織枝ケント大TL2018-62
英語の因果表現、就中because, since, asなど従属接続詞を用いた表現についての調査研究について報告する。こ... [more] TL2018-62
pp.65-70
TL 2019-03-18
16:45
東京 早稲田大学 8号館3階303/304/305会議室 日光における言語景観 ~ 伝統と流行 ~
平松裕子中大)・原田康也早大)・森下美和神戸学院大)・佐良木 昌明大TL2018-65
2020年オリンピックを控え,日光の世界遺産地域内の社寺においては,伝統的な文化資産の歴史的意義を外国人観光客に伝えるた... [more] TL2018-65
pp.83-88
TL 2018-03-19
11:10
東京 早稲田大学 8号館3階303/304/305会議室 日英翻訳のための和文型の換言方式 ~ その一 語の換言法 ~
佐良木 昌明大/言語研究アソシエーションTL2017-62
 [more] TL2017-62
pp.19-24
TL 2017-09-23
14:00
京都 京都工芸繊維大学 拡大連語Lexical Bundlesのパターンと機能 ~ 構文的機能を持つ拡大連語の事例を中心に ~
佐良木 昌明大TL2017-39
Biberら(1998, 2002)のLexical Bundlesのパターンを手がかりに、拡大連語を新たに見いだすこと... [more] TL2017-39
pp.7-12
TL 2017-03-21
16:45
愛知 名古屋国際センター 3F第1研修室 機械翻訳における同義性・多義性の諸問題 ~ 英語汎用動詞の和訳を中心に ~
佐良木 昌言語研究アソシエーションTL2016-75
英語の汎用動詞の和訳では、目的語によって訳語が変わる。同じ動詞が一文中に、複数回出現する場合、訳語を訳し分けるために、個... [more] TL2016-75
pp.61-66
TL 2016-01-29
10:00
東京 明治大学(駿河台)アカデミーコモン8階308E教室 ヘーゲル美学と言語表現の論理 ~ 言語表現における美の諸問題 ~
佐良木 昌日大/ATRTL2015-55
 [more] TL2015-55
pp.1-6
TL 2015-02-28
10:50
京都 京都光華女子大(西京極) 古代ギリシャにおけるテキスト様式と定型文の成立過程 ~ その三 ソフィスト弁論体 ~
佐良木 昌日大/言語研究アソシエーションTL2014-56
 [more] TL2014-56
pp.31-36
TL 2014-06-21
17:15
東京 早稲田大学 8 号館 303 / 304 / 305 号室 [基調講演]思考と言語の研究ロードマップ
阪井和男明大)・近藤公久工学院大)・佐良木 昌日大)・黒田 航杏林大)・横野 光NII)・原田康也早大TL2014-11
 [more] TL2014-11
pp.61-64
TL 2012-02-04
15:50
東京 機械振興会館地下 3 階 2 号室 古代ギリシャにおけるテキスト様式と定型文の成立過程 ~ その二 イオニア散文とアッティカ散文の発展 ~
佐良木 昌日大TL2011-60
イオニア散文は、単文・並位構造・接続小辞による文連繋の文章構成が特徴である。アッティカ散文は長い複文・従位構造・抽象名詞... [more] TL2011-60
pp.35-40
TL 2011-06-24
14:40
東京 機械振興会館 古代ギリシャにおけるテキスト様式と定型文の成立過程 ~ その一 ~
佐良木 昌日大TL2011-4
テキスト様式を、テキストの主体・場面・内容などによって制約された表現意識に基づいて類型的統一を形づくる様式と定義する。テ... [more] TL2011-4
pp.19-24
TL 2011-02-04
16:30
東京 機械振興会館 英語複合前置詞と日本語複合辞との対照 ~ 明晰・精密な表現への志向 ~
佐良木 昌新田義彦日大TL2010-55
英語の複合前置詞を、Quirk, Greenbaum らの定義に従い、「複数の語から成る前置詞」と定義する。単一の前置詞... [more] TL2010-55
pp.53-57
TL 2010-02-06
13:45
東京 機械振興会館 関係節を用いない、連体節の英語への変換パターン ~ 情報の比重を連体節の英訳方法に取り込む ~
佐良木 昌日大)・岩垣守彦 TL2009-41
連体節を連用節/シテ節へ換言可能であるならば、その連用節が表す範疇的意味は、時点、時間的継起、原因・理由、付属状態、相反... [more] TL2009-41
pp.7-12
TL 2009-02-06
15:45
東京 機械振興会館 アナロギア思考の系譜と言語表現の論理
佐良木 昌日大TL2008-58
アリストテレスのアナロギアは、存在と言語表現とにおける発見の論理であり、異類を統一する比例的法則性を把握する方法を含む。... [more] TL2008-58
pp.45-49
WIT, TL, SP
(共催)
2008-01-24
14:15
島根 島根大学 主節主名詞に係る連体修飾節と主節述部との意味的相関の分析 ~ 連体節と英語文型との対照 ~
佐良木 昌新田義彦日大TL2007-63 SP2007-158 WIT2007-63
 [more] TL2007-63 SP2007-158 WIT2007-63
pp.49-53
 20件中 1~20件目  /   
ダウンロード書式の初期値を指定してください NEW!!
テキスト形式 pLaTeX形式 CSV形式 BibTeX形式
著作権について : 以上の論文すべての著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034)


[研究会発表申込システムのトップページに戻る]

[電子情報通信学会ホームページ]


IEICE / 電子情報通信学会