IEICE Technical Report

Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380

Thought and Language

Workshop Date : 2008-05-23 / Issue Date : 2008-05-16

TL2008-1
What did the Program for International Student Assessment (PISA) really assess? -- Fundamental differences of thoughts and languages between Japanese and European People --
Katsuyuki Shibata (Fukuoka-u)
pp. 1 - 6

TL2008-2
A Low Cost Approach to Building a Japanese-Slovene Parallel Corpus
Kristina Hmeljak Sangawa (Lj. Univ.), Tomaz Erjavec (Jozef Stefan Institute)
pp. 7 - 10

TL2008-3
Professional Language Acquisition by Novice Researchers
Hiroko Hayashi (Osaka Univ.), Nilson Kunioshi (Waseda Univ.), Judy Noguchi (Mukogawa Women's Univ.), Kazuko Tojo (Osaka Univ.)
pp. 11 - 16

TL2008-4
Phrasal Analysis of Untagged Corpora -- Aspects of Japanese and Bulgarian Online Conversation and Behaviour --
Milen Martchev (Hitotsubashi Univ.)
pp. 17 - 22

TL2008-5
[Invited Talk] KOTONOHA:A Corpus Development Initiative by the National Institute for Japanese Language -- The current status --
Kikuo Maekawa (NIJL)
pp. 23 - 28

TL2008-6
Development of NTT Infant Speech Database
Shigeaki Amano, Tadahisa Kondo, Kazumi Kato (NTT CS Labs.)
pp. 29 - 34

TL2008-7
MDS-based Visualization Method for Multiple Speech Corpus Features
Kimiko Yamakawa (NII), Tomoko Matsui (ISM), Shuichi Itahashi (NII/AIST)
pp. 35 - 40

TL2008-8
Analyzing Utterance Pairs and Emotions in Text-Dialogue Corpus
Masato Tokuhisa, Jin'ichi Murakami, Satoru Ikehara (Tottori Univ)
pp. 41 - 46

TL2008-9
Application of hierarchical classification of verbs to corpus base chatterbot
Shin'ichiro Okude (Yokohama Totsuka Science Society)
pp. 47 - 52

TL2008-10
Conjugational Ending Type of Allograph Processing Technique and its Evaluation Experiments
Chiaki Kubomura (Yamano College), Hiroyuki Kameda (TUT)
pp. 53 - 58

TL2008-11
Development of Unknown Word Acquisition System UWAS-1
Hiroyuki Kameda (TUT), Chiaki Kubomura (Yamano College)
pp. 59 - 64

Note: Each article is a technical report without peer review, and its polished version will be published elsewhere.

The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (IEICE), Japan