| 講演抄録／キーワード |
| 講演名 |
2006-10-20 15:10
語彙機能文法に対するＧｌｕｅ意味論に基づいた日本語解析器の実装
○梅基 宏（富士ゼロックス） |
| 抄録 |
（和） |
本論文ではGlue意味論に基づく日本語解析器の実装について述べる．本解析器は分野に依存しない設計になっており，ストレージなどの付加的な機構なしに意味的に曖昧な文を処理でき，スコープ付きの高階内包論理式を生成する．本解析器は，英語版の語彙機能文法（LFG）に対するGlue意味解析器を元に構築され，LFGの言語類似性により，比較的少ない構築労力で高い解析カバー率を達成できた．本稿ではこの解析器を概説し，日本語特有の表現である，浮遊量化子の分配読みと累積読み，二重主語構文，副助詞の解析について説明する．また，構文的には対応する英語表現と同一だが意味的に異なる表現である，従属節中の相対時制に関する解析結果を示す． |
| （英） |
This paper describes the implementation of a Japanese semantic parser based on glue approach. The parser is designed as domain-independent, and produces fully scoped higher-order intensional logical expressions, coping with semantically ambiguous sentences without storage mechanism. It is constructed from an English semantic parser on top of Lexical-Functional Grammar (LFG), and it attains broad coverage through relatively little construction effort, thanks to the parallelism of the LFG grammars. I outline the parser, and I present the analyses of Japanese idiosyncratic expressions including floated numerical quantifiers, showing the distinct readings of distributive and cumulative, as well as a double-subject construction and focus particles. I also explain the analyses of expressions that are syntactically parallel but semantically distinct, such as relative tense in subordinate clauses. |
| キーワード |
（和） |
形式意味論 / 構文と意味論のインタフェース / 語彙機能文法 / 日本語意味論 / / / / |
| （英） |
formal semantics / syntax-semantics interface / Lexical-Functional Grammar / Japanese semantics / / / / |
| 文献情報 |
信学技報, vol. 106, no. 299, NLC2006-26, pp. 21-25, 2006年10月. |
| 資料番号 |
NLC2006-26 |
| 発行日 |
2006-10-13 (NLC) |
| ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 |
| PDFダウンロード |
|
| 研究会情報 |
| 研究会 |
PRMU NLC TL |
| 開催期間 |
2006-10-19 - 2006-10-20 |
| 開催地（和） |
NHK技研 |
| 開催地（英） |
|
| テーマ（和） |
(1) ヒューマンインタラクションとパターン認識・メディア理解・言語理解 (2) 深い言語処理のためのフレームワーク |
| テーマ（英） |
|
| 講演論文情報の詳細 |
| 申込み研究会 |
NLC |
| 会議コード |
2006-10-PRMU-NLC-TL |
| 本文の言語 |
日本語 |
| タイトル（和） |
語彙機能文法に対するＧｌｕｅ意味論に基づいた日本語解析器の実装 |
| サブタイトル（和） |
|
| タイトル（英） |
Implementing a Japanese Semantic Parser Based on Glue Approach for Lexical-Functional Grammar |
| サブタイトル（英） |
|
| キーワード(1)（和/英） |
形式意味論 / formal semantics |
| キーワード(2)（和/英） |
構文と意味論のインタフェース / syntax-semantics interface |
| キーワード(3)（和/英） |
語彙機能文法 / Lexical-Functional Grammar |
| キーワード(4)（和/英） |
日本語意味論 / Japanese semantics |
| キーワード(5)（和/英） |
/ |
| キーワード(6)（和/英） |
/ |
| キーワード(7)（和/英） |
/ |
| キーワード(8)（和/英） |
/ |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） |
梅基 宏 / Hiroshi Umemoto / ウメモト ヒロシ |
| 第1著者 所属（和/英） |
富士ゼロックス株式会社 (略称： 富士ゼロックス)
Fuji Xerox Co., Ltd. (略称： Fuji Xerox) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第2著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第3著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第4著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第5著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第6著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第6著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第7著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第7著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第8著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第8著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第9著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第9著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第10著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第10著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第11著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第11著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第12著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第12著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第13著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第13著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第14著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第14著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第15著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第15著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第16著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第16著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第17著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第17著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第18著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第18著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第19著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第19著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第20著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第20著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第21著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第21著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第22著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第22著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第23著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第23著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第24著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第24著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第25著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第25著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第26著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第26著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第27著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第27著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第28著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第28著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第29著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第29著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第30著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第30著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第31著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第31著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第32著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第32著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第33著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第33著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第34著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第34著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第35著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第35著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第36著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第36著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 講演者 |
第1著者 |
| 発表日時 |
2006-10-20 15:10:00 |
| 発表時間 |
30分 |
| 申込先研究会 |
NLC |
| 資料番号 |
NLC2006-26 |
| 巻番号（vol） |
vol.106 |
| 号番号（no） |
no.299 |
| ページ範囲 |
pp.21-25 |
| ページ数 |
5 |
| 発行日 |
2006-10-13 (NLC) |
|