| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2010-08-23 10:50 オフショア開発支援のためのクラウド型Webサービスの開発 ○顧 優輝・真部雄介・菅原研次（千葉工大）  AI2010-12 |
|
| 抄録 | （和） | 近年，企業が自社のソフトウェア開発プロセスの一部を海外企業に委託するという，オフショア開発と呼ばれる開発手法が注目されている．この開発手法は，効率的にコストの削減を行うことができる反面，言語や文化，習慣などの差異による品質の問題などが多く起こることが知られている．その問題点を解決するために，開発を行う企業は異文化間のビジネス習慣を熟知するブリッジSEと呼ばれるエンジニアが重要視されている．しかしながら，ブリッジSEを育成するためにはコストと時間が十分に必要であり，オフショア開発を行う企業にとって負担となる．そこで本研究では，オフショア開発の要求仕様定義プロセスを支援するために言語グリッドのサービスを利用して多言語の開発環境を支援するWebアプリケーションの開発を提案する． |
| （英） | In this paper, we first discuss a necessity of a bridge engineer for a multi-lingual development team, who bridges gaps between different languages, cultures and social systems of a client and a vender to define a requirement specification of an application system. Next, we propose a concept of cloud-based support system for defining requirement specifications, consisting of two design assistant agents, a definition support subsystem and a language translation web service. The design assistant agents who support a client and an offshore vender as expert systems which play a role of a bridge engineer. | |
| キーワード | （和） | オフショア開発 / エージェント / 言語グリッド / 要求仕様定義 / / / / |
| （英） | Offshore software development / Agent / Language Grid / Requirement Specification Definition / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 110, no. 172, AI2010-12, pp. 13-18, 2010年8月. | |
| 資料番号 | AI2010-12 | |
| 発行日 | 2010-08-16 (AI) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | AI2010-12 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | AI SC |
| 開催期間 | 2010-08-23 - 2010-08-23 |
| 開催地（和） | 国立情報学研究所 |
| 開催地（英） | NII |
| テーマ（和） | 「Webサービス・クラウド」および一般 |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | AI |
| 会議コード | 2010-08-AI |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | オフショア開発支援のためのクラウド型Webサービスの開発 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Development of Cloud-based Web Service for Supporting Offshore Development |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | オフショア開発 / Offshore software development |
| キーワード(2)（和/英） | エージェント / Agent |
| キーワード(3)（和/英） | 言語グリッド / Language Grid |
| キーワード(4)（和/英） | 要求仕様定義 / Requirement Specification Definition |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 顧 優輝 / Yuki Kaeri / カエリ ユウキ |
| 第1著者 所属（和/英） | 千葉工業大学 (略称： 千葉工大) Chiba Institute of Technology (略称： Chiba Inst. of Tech.) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 真部 雄介 / Yusuke Manabe / マナベ ユウスケ |
| 第2著者 所属（和/英） | 千葉工業大学 (略称： 千葉工大) Chiba Institute of Technology (略称： Chiba Inst. of Tech.) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 菅原 研次 / Kenji Sugawara / スガワラ ケンジ |
| 第3著者 所属（和/英） | 千葉工業大学 (略称： 千葉工大) Chiba Institute of Technology (略称： Chiba Inst. of Tech.) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2010-08-23 10:50:00 |
| 発表時間 | 25分 |
| 申込先研究会 | AI |
| 資料番号 | AI2010-12 |
| 巻番号（vol） | vol.110 |
| 号番号（no） | no.172 |
| ページ範囲 | pp.13-18 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2010-08-16 (AI) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]