講演抄録/キーワード |
講演名 |
2011-10-07 11:30
非母語話者の音声対話における話者交替の分析 ○大川万里子(早大)・大橋浩輝(東大)・市川 熹(早大) SP2011-63 WIT2011-45 |
抄録 |
(和) |
母語話者同士の対話では、発話の終了前に次の発話が始まる「重複」が度々確認される。日本語及び英語対話の先行研究においては、4割を超える発話で重複がみられている。重複が起こるには、先行話者による終了予告と後続話者による発話の終了予測が円滑に行われていると考えられる。言語獲得臨界期以降に日本語を習得した中国人留学生(非母語話者)においては、予告及び予測を行えず重複はほぼ生じないだろうという仮説のもとに、日本人を交えた対話の比較検討を行った。結果、仮説に反して、先行研究で得られている母語話者同士の重複発話の割合を上回る傾向があることが判明した。その理由を考察する。 |
(英) |
“Overlap” occurs frequently at the turn-taking in the dialogue by the native speakers. According to a precedence paper about dialogue Japanese and English, the frequency of overlaps is over 40 percent of the whole utterances. Therefore we predict that the frequency of overlaps is related to the smooth conversation. We analyze the dialogue Japanese between a student from China (non-native speaker) and Japanese student and between students from China, on the assumption that overlap would not occur in the dialogue with the non-native speakers because they cannot predict the following utterance. As a result, the frequency of overlaps in the dialogue between a student from China and a Japanese student is larger than that of the dialogue by the native speakers. We consider the reason. |
キーワード |
(和) |
話者交替 / 重複 / 非母語話者 / / / / / |
(英) |
Turn-taking / overlap / Non-native Speaker / / / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 111, no. 226, WIT2011-45, pp. 67-72, 2011年10月. |
資料番号 |
WIT2011-45 |
発行日 |
2011-09-29 (SP, WIT) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
SP2011-63 WIT2011-45 |
研究会情報 |
研究会 |
WIT SP |
開催期間 |
2011-10-06 - 2011-10-07 |
開催地(和) |
TFTビル研修室 |
開催地(英) |
TFT Bldg. |
テーマ(和) |
福祉と音声処理,一般 |
テーマ(英) |
Welfare and speech processing, etc. |
講演論文情報の詳細 |
申込み研究会 |
WIT |
会議コード |
2011-10-WIT-SP |
本文の言語 |
日本語 |
タイトル(和) |
非母語話者の音声対話における話者交替の分析 |
サブタイトル(和) |
|
タイトル(英) |
Turn-taking of Spoken Dialogue by Non-native Speaker |
サブタイトル(英) |
|
キーワード(1)(和/英) |
話者交替 / Turn-taking |
キーワード(2)(和/英) |
重複 / overlap |
キーワード(3)(和/英) |
非母語話者 / Non-native Speaker |
キーワード(4)(和/英) |
/ |
キーワード(5)(和/英) |
/ |
キーワード(6)(和/英) |
/ |
キーワード(7)(和/英) |
/ |
キーワード(8)(和/英) |
/ |
第1著者 氏名(和/英/ヨミ) |
大川 万里子 / Mariko Okawa / オオカワ マリコ |
第1著者 所属(和/英) |
早稲田大学 (略称: 早大)
Waseda University (略称: Waseda Univ.) |
第2著者 氏名(和/英/ヨミ) |
大橋 浩輝 / Hiroki Ohashi / オオハシ ヒロキ |
第2著者 所属(和/英) |
東京大学大学院教育学研究科 (略称: 東大)
Tokyo University (略称: Tokyo Univ.) |
第3著者 氏名(和/英/ヨミ) |
市川 熹 / Akira Ichikawa / イチカワ アキラ |
第3著者 所属(和/英) |
早稲田大学人間科学学術院 (略称: 早大)
Waseda University (略称: Waseda Univ.) |
第4著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第4著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第5著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第5著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第6著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第6著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第7著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第7著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第8著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第8著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第9著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第9著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第10著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第10著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第11著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第11著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第12著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第12著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第13著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第13著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第14著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第14著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第15著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第15著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第16著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第16著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第17著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第17著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第18著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第18著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第19著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第19著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第20著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第20著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
講演者 |
第1著者 |
発表日時 |
2011-10-07 11:30:00 |
発表時間 |
30分 |
申込先研究会 |
WIT |
資料番号 |
SP2011-63, WIT2011-45 |
巻番号(vol) |
vol.111 |
号番号(no) |
no.225(SP), no.226(WIT) |
ページ範囲 |
pp.67-72 |
ページ数 |
6 |
発行日 |
2011-09-29 (SP, WIT) |
|