講演抄録/キーワード |
講演名 |
2011-10-11 14:50
動詞とその結果状態を関係付ける結果状態辞書の構築 ○石原靖弘・竹内孔一(岡山大) TL2011-38 NLC2011-35 |
抄録 |
(和) |
異なる品詞間の言い換えの一例として,動詞と形容動詞間の言い換えの実現を目的とする.その実現のため動詞の結果状態が形容動詞で表現可能である点に着目した.動詞の結果状態の観点から動詞と形容動詞の対応関係をまとめた辞書を一から設計し,構築を行なった.次に,構築した辞書の言い換え処理における有用性を確認するため,構築した辞書に基づき動詞を述語とする文の結果状態を提示するシステムを構築した.さらに,構築したシステムに対して限定的ではあるが評価を行ない,有効に動作することを確認した. |
(英) |
In this paper we construct a verb-adjectival verb dictionary to deal with paraphrase relations between verbs and adjectival verbs.This is because we found that some adjectival verbs can express completion state of some verbs; e.g. an adjectival verb 'healthy' can express the completion state of 'He is cured'.For this purpose,we elaborate a verb-adjectival verb dictionary in which we collect adjectival verbs that can express completion states of verbs.To check the quality of our dictionary,we build a paraphrase system that inputs a verb phrase and then outputs expressions using adjectival verbs.From this construction,we found several phrasal patterns to paraphrase verb expressions.In preliminary paraphrase experiments,we evaluate the quality of our proposed dictionary and paraphrasing system. |
キーワード |
(和) |
異なる品詞間の言い換え / 動詞の結果状態 / 辞書構築 / 言い換えシステム / / / / |
(英) |
Paraphrase / Verb / Adjectival verb / Completion state / Dictionary construction / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 111, no. 228, NLC2011-35, pp. 73-78, 2011年10月. |
資料番号 |
NLC2011-35 |
発行日 |
2011-10-03 (TL, NLC) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
TL2011-38 NLC2011-35 |