| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2012-03-10 14:00 映画の音声ガイド ～ 視覚障碍者に最適な3D効果の検討 ～ ○植木麻依・上野薫子・渡辺隆行（東京女子大）  WIT2011-88 |
|
| 抄録 | （和） | 本研究では、視覚障碍者が映画を鑑賞する際に必要な「映画の音声ガイド」に焦点を当てた。映画の音声ガイドとは、映画の視覚的な情報を言葉で補足するナレーションである。昨今流行している3D 映画に音声ガイドも対応できないかと考え、インタビュー調査と実験を行った。まず、視覚障碍者へのインタビュー調査では、3D効果の言語化は望まれていないことが分かった。その後、音声ガイド自体を3D化し視覚障碍者に通常の音声ガイドと聞き比べてもらう実験をした。その結果、3D音声ガイドに興味を持つ方が多いが、全体として通常の音声ガイドが好まれることが分かった。また、映画のストーリー理解を重視する人は静かな映画で3D音声ガイドが適していると考え、映画の音響効果を重視する人々はアクション映画で3D音声ガイドが適していると考えていることが分かった。 |
| （英） | This research focused on “Audio description of a movie.” Audio description is a narration explaining visual information. We were interested in the idea, what kind of audio description well expresses the 3D-effect of a three-dimensional movie? We found that the visually impaired didn’t want verbalizing the 3D-effect. Next, we carried out an experiment which compared normal audio description and 3D audio description with visually-impaired subjects. As a result, we found that although they generally preferred normal audio description, some preferred 3D audio description at the following cases: 1) those who think story is important for a movie think 3D audio description is suitable for mystery movies, 2) those attracted by sounds think 3D audio description is suitable for action movies. | |
| キーワード | （和） | 視覚障碍者 / 視覚障碍者 / 映画 / 音声ガイド / 3D / 音源定位 / / |
| （英） | Visually impaired / Movie / Audio description / 3D / Localization / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 111, no. 472, WIT2011-88, pp. 101-106, 2012年3月. | |
| 資料番号 | WIT2011-88 | |
| 発行日 | 2012-03-02 (WIT) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | WIT2011-88 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
| 開催期間 | 2012-03-09 - 2012-03-10 |
| 開催地（和） | 筑波技術大学 |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | 福祉情報工学一般 |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | WIT |
| 会議コード | 2012-03-WIT |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 映画の音声ガイド |
| サブタイトル（和） | 視覚障碍者に最適な3D効果の検討 |
| タイトル（英） | Audio description of a movie |
| サブタイトル（英） | Investigation of the most suitable 3D-effect for the visually impaired |
| キーワード(1)（和/英） | 視覚障碍者 / Visually impaired |
| キーワード(2)（和/英） | 視覚障碍者 / Movie |
| キーワード(3)（和/英） | 映画 / Audio description |
| キーワード(4)（和/英） | 音声ガイド / 3D |
| キーワード(5)（和/英） | 3D / Localization |
| キーワード(6)（和/英） | 音源定位 / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 植木 麻依 / Mai Ueki / ウエキ マイ |
| 第1著者 所属（和/英） | 東京女子大学 (略称： 東京女子大) Tokyo Woman's Christian University (略称： TWCU) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 上野 薫子 / Kaoruko Ueno / ウエノ カオルコ |
| 第2著者 所属（和/英） | 東京女子大学 (略称： 東京女子大) Tokyo Woman's Christian University (略称： TWCU) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 渡辺 隆行 / Takayuki Watanabe / ワタナベ タカユキ |
| 第3著者 所属（和/英） | 東京女子大学 (略称： 東京女子大) Tokyo Woman's Christian University (略称： TWCU) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第4著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第5著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第6著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第6著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第7著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第7著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第8著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第8著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第9著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第9著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第10著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第10著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第11著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第11著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第12著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第12著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第13著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第13著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第14著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第14著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第15著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第15著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第16著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第16著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第17著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第17著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第18著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第18著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2012-03-10 14:00:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | WIT |
| 資料番号 | WIT2011-88 |
| 巻番号（vol） | vol.111 |
| 号番号（no） | no.472 |
| ページ範囲 | pp.101-106 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2012-03-02 (WIT) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]