| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2012-11-17 13:20 漢詩推敲支援システム ～ 漢詩が持つ制約と詩語表の利用による支援 ～ ○邱 楓（芝浦工大）・中村恵一（住友重機械）・古宮誠一（芝浦工大）  ET2012-58 |
|
| 抄録 | （和） | 漢詩は文字数が少ないが、守らなければならない制約が非常に多く、初心者では簡単に作成できないという現状がある。本研究では、詩語表（漢詩作成によく利用される語句のデータベース）を導入し、対話型システムを作成することにより、仮令中国語の文法と音韻（平仄、押韻など）が分からなくても、漢詩の制約に叶う語句の生成を可能にする漢詩推敲支援システムを提案する。 |
| （英） | A Chinese poem is consisted of small words. But there are so many constraints to be followed when a poem is versified. Therefore a beginner cannot easily create poetry. The authors propose to make a database based on the tables of poetic diction that Japanese poets of the past also are often used to create poetry, and to create such a system that it is possible to utilize interactively the database, in order to support creation of Chinese poetry. They assert that the beginners can create easily Chinese poetry by utilizing the system, even if they do not have the knowledge of Chinese grammar and phonological constraints such as Chinese meter and rhyme, etc.. | |
| キーワード | （和） | 漢詩 / 作詩支援 / 詩の制約条件 / データベース / / / / |
| （英） | Chinese Poetry / Support for Versification / Constraints on Versification / Database of Poetic Diction / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 112, no. 300, ET2012-58, pp. 31-36, 2012年11月. | |
| 資料番号 | ET2012-58 | |
| 発行日 | 2012-11-10 (ET) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | ET2012-58 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | ET |
| 開催期間 | 2012-11-17 - 2012-11-17 |
| 開催地（和） | 佐賀大学（本庄キャンパス） |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | e-Learning運用 / 一般 |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | ET |
| 会議コード | 2012-11-ET |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 漢詩推敲支援システム |
| サブタイトル（和） | 漢詩が持つ制約と詩語表の利用による支援 |
| タイトル（英） | A Proposal of System to Support the Versification of a Chinese Poem |
| サブタイトル（英） | Constraints on Versification and Support for Versification by Utilizing a Database of Poetic Diction |
| キーワード(1)（和/英） | 漢詩 / Chinese Poetry |
| キーワード(2)（和/英） | 作詩支援 / Support for Versification |
| キーワード(3)（和/英） | 詩の制約条件 / Constraints on Versification |
| キーワード(4)（和/英） | データベース / Database of Poetic Diction |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 邱 楓 / Feng Qiu / キュウ フウ |
| 第1著者 所属（和/英） | 芝浦工業大学 (略称： 芝浦工大) Department of Electrical Engineering and Computer Science, Shibaura Institute of Technology (略称： SIT) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 中村 恵一 / Keiichi Nakamura / ナカムラ ケイイチ |
| 第2著者 所属（和/英） | 住友重機械工業株式会社 (略称： 住友重機械) Sumitomo Heavy Industries ltd (略称： Sumitomo Heavy Industries ltd) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 古宮 誠一 / Seiichi Komiya / コミヤ セイイチ |
| 第3著者 所属（和/英） | 芝浦工業大学 (略称： 芝浦工大) Department of Electrical Engineering and Computer Science, Shibaura Institute of Technology (略称： SIT) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2012-11-17 13:20:00 |
| 発表時間 | 20分 |
| 申込先研究会 | ET |
| 資料番号 | ET2012-58 |
| 巻番号（vol） | vol.112 |
| 号番号（no） | no.300 |
| ページ範囲 | pp.31-36 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2012-11-10 (ET) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]