| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2012-12-20 10:50 Japanese Term Extraction Toward French-Japanese Bilingual Term Extraction on Wind Power Generation Domain ○Koichi Takeuchi・Shouzaburo Minamoto（Okayama Univ.）・Planas Emmanuel（Univ. of Nantes）・Teruo Koyama（NII）  NLC2012-42 |
|
| 抄録 | （和） | 本論文ではまず単言語(日本語)での用語抽出に関する実験結果を報告した後，風力発電分野における用語抽出の予備的実験結果と問題について考察する．文書中から専門用語を抽出する場合，正解データと統計的学習モデルを利用した用語抽出法がある一方で，網羅性の向上やそもそも正解用語例が無い場合のために，パターンと頻度を利用した用語抽出法が考えられている．用語を品詞や文法的なパターンを利用して抽出し，頻度ベースでランク付けを行う手法は既に開発されているが，本稿では用語の構成性を利用したランク付けによる実験を新たに行い既存手法と比較する．用語抽出実験は人工知能学会の抄録，ならびに感染症に関するニュースに用語を付与したコーパスを利用した．その結果，主辞をtf-idfでランク付けしたhybrid法が両分野で良好な精度を示したので報告する．またWeb上の風力発電分野のページから日仏用語抽出を行う場合の問題点について報告する． |
| （英） | Pattern based term extraction is a basic approach to collect terms from texts without learning corpus. We show the experimental results of several frequency-based term extraction approaches on two different corpora: the one is NTCIR-1 term extraction corpus, i.e., abstracts of papers in Japanese artificial intelligence; the other is biomedical corpus constructed for biomedical term extraction. After discussing possibility of term extraction from monolingual corpus, we show preliminary experimental results of French-Japanese bilingual term extraction from comparable corpora on Wind Power Generation and then discuss perspective of our approach. | |
| キーワード | （和） | 用語抽出 / tf-idf / flr / 日仏用語抽出 / / / / |
| （英） | Term extraction / tf-idf / flr / French-Japanese Bilingual Term Extraction / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 112, no. 367, NLC2012-42, pp. 53-57, 2012年12月. | |
| 資料番号 | NLC2012-42 | |
| 発行日 | 2012-12-12 (NLC) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | NLC2012-42 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC |
| 開催期間 | 2012-12-19 - 2012-12-20 |
| 開催地（和） | 東京工業大学・大岡山キャンパス |
| 開催地（英） | Ookayama Campasu, Tokyo Institute of Technology |
| テーマ（和） | 第４回 集合知シンポジウム |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | NLC |
| 会議コード | 2012-12-NLC |
| 本文の言語 | 英語 |
| タイトル（和） | |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Japanese Term Extraction Toward French-Japanese Bilingual Term Extraction on Wind Power Generation Domain |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | 用語抽出 / Term extraction |
| キーワード(2)（和/英） | tf-idf / tf-idf |
| キーワード(3)（和/英） | flr / flr |
| キーワード(4)（和/英） | 日仏用語抽出 / French-Japanese Bilingual Term Extraction |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | koichi Takeuchi / Koichi Takeuchi / |
| 第1著者 所属（和/英） | Okayama University (略称： 岡山大) Okayama University (略称： Okayama Univ.) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | Shouzaburo Minamoto / Shouzaburo Minamoto / |
| 第2著者 所属（和/英） | Okayama University (略称： 岡山大) Okayama University (略称： Okayama Univ.) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | Planas Emmanuel / Planas Emmanuel / |
| 第3著者 所属（和/英） | University of Nantes (略称： Univ. of Nantes) University of Nantes (略称： Univ. of Nantes) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | Teruo Koyama / Teruo Koyama / |
| 第4著者 所属（和/英） | National Insititute of Informatics (略称： NII) National Institute of Informatics (略称： NII) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2012-12-20 10:50:00 |
| 発表時間 | 25分 |
| 申込先研究会 | NLC |
| 資料番号 | NLC2012-42 |
| 巻番号（vol） | vol.112 |
| 号番号（no） | no.367 |
| ページ範囲 | pp.53-57 |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | 2012-12-12 (NLC) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]