| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2013-05-16 16:15 リアルタイム電話型自動翻訳システム ○飯村葉子・古城 悠・井上清隆・太田昌宏・立元慎也（NTTドコモ）  NS2013-22 |
|
| 抄録 | （和） | 近年、自動翻訳サービスは多く提供されているが、いずれもユーザ対サーバの１対１の形式での提供となっている。本稿では、離れたロケーションにいる２者の通話をリアルタイムに自動翻訳する、電話型自動翻訳システムを構築した為、その実現方式について述べる |
| （英） | Recently, we can see a various kinds of automatic translator service. Most of them are provided as a client-server model. We have developed a phone call translator service, which makes us possible to speak to foreigners over the phone with both parties using their native tongue. We show the system architecture and how it works. | |
| キーワード | （和） | 翻訳 / 電話 / アプリケーション / / / / / |
| （英） | translation / phone / application / / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 113, no. 35, NS2013-22, pp. 61-63, 2013年5月. | |
| 資料番号 | NS2013-22 | |
| 発行日 | 2013-05-09 (NS) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | NS2013-22 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NS |
| 開催期間 | 2013-05-16 - 2013-05-17 |
| 開催地（和） | 総研大 |
| 開催地（英） | The Graduate Univ. for Advanced Studies |
| テーマ（和） | 高度プロトコル・ネットワーキング技術（IP及び高位レイヤルーチング・フィルタリング、マルチキャスト、品質・経路制御、IPNWの利用技術（P2P、P4P、オーバレイ、SIP、NGN）、ネットワークシステム関連技術（システム構成法、インタフェース、アーキテクチャ、ハードウェア・ソフトウェア・ミドルウェア）、一般 |
| テーマ（英） | Advanced Protocol and Network Control (Application level routing, QoS and Path Control, P2P, P4P, SIP), Network System Architecture (Interface, Hardware, Software) |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | NS |
| 会議コード | 2013-05-NS |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | リアルタイム電話型自動翻訳システム |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Phone call translator system in realtime |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | 翻訳 / translation |
| キーワード(2)（和/英） | 電話 / phone |
| キーワード(3)（和/英） | アプリケーション / application |
| キーワード(4)（和/英） | / |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 飯村 葉子 / Yoko Iimura / イイムラ ヨウコ |
| 第1著者 所属（和/英） | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ (略称： NTTドコモ) NTT DOCOMO,INC. (略称： NTT DOCOMO) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 古城 悠 / Yu Kojo / コジョウ ユウ |
| 第2著者 所属（和/英） | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ (略称： NTTドコモ) NTT DOCOMO,INC. (略称： NTT DOCOMO) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 井上 清隆 / Kiyotaka Inoue / イノウエ キヨタカ |
| 第3著者 所属（和/英） | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ (略称： NTTドコモ) NTT DOCOMO,INC. (略称： NTT DOCOMO) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | 太田 昌宏 / Masahiro Oota / オオタ マサヒロ |
| 第4著者 所属（和/英） | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ (略称： NTTドコモ) NTT DOCOMO,INC. (略称： NTT DOCOMO) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） | 立元 慎也 / Shinya Tachimoto / タチモト シンヤ |
| 第5著者 所属（和/英） | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ (略称： NTTドコモ) NTT DOCOMO,INC. (略称： NTT DOCOMO) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2013-05-16 16:15:00 |
| 発表時間 | 25分 |
| 申込先研究会 | NS |
| 資料番号 | NS2013-22 |
| 巻番号（vol） | vol.113 |
| 号番号（no） | no.35 |
| ページ範囲 | pp.61-63 |
| ページ数 | 3 |
| 発行日 | 2013-05-09 (NS) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る] (日本語ページの行間係数: 1)