Paper Abstract and Keywords |
Presentation |
2013-09-12 10:30
Difficulty and Ambiguity of Verbs
-- Analysis based on Synsets in Japanese WordNet -- Koki Miyata, Takahiko Suzuki, Sachio Hirokawa (Kyushu Univ.) NLC2013-15 |
Abstract |
(in Japanese) |
(See Japanese page) |
(in English) |
When foreign students study Japanese words, they have to understand two things at a time. The first thing is to know how difficult the word itself is. The second thing is in what kind of situation it will be used. Meaning of the word may differ as the situation changes. It is necessary to understand the ambiguity of the word. In this paper, we propose three simple formulas representing ambiguity of words based on Synset structures in Japanese WordNet. Then we analyze the relationship between the ambiguity and the difficulty of Japanese words, particularly of verbs. We use vocabulary level of Japanese-Language Proficiency Test (old version) as the difficulty measure. |
Keyword |
(in Japanese) |
(See Japanese page) |
(in English) |
WordNet / Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) / ambiguity / difficulty / verb / / / |
Reference Info. |
IEICE Tech. Rep., vol. 113, no. 213, NLC2013-15, pp. 7-12, Sept. 2013. |
Paper # |
NLC2013-15 |
Date of Issue |
2013-09-05 (NLC) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
Copyright and reproduction |
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
Notes on Review |
This article is a technical report without peer review, and its polished version will be published elsewhere. |
Download PDF |
NLC2013-15 |
Conference Information |
Committee |
NLC |
Conference Date |
2013-09-12 - 2013-09-13 |
Place (in Japanese) |
(See Japanese page) |
Place (in English) |
National Olympics Memorial Youth Center |
Topics (in Japanese) |
(See Japanese page) |
Topics (in English) |
The Third Symposium on Text Mining |
Paper Information |
Registration To |
NLC |
Conference Code |
2013-09-NLC |
Language |
Japanese |
Title (in Japanese) |
(See Japanese page) |
Sub Title (in Japanese) |
(See Japanese page) |
Title (in English) |
Difficulty and Ambiguity of Verbs |
Sub Title (in English) |
Analysis based on Synsets in Japanese WordNet |
Keyword(1) |
WordNet |
Keyword(2) |
Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) |
Keyword(3) |
ambiguity |
Keyword(4) |
difficulty |
Keyword(5) |
verb |
Keyword(6) |
|
Keyword(7) |
|
Keyword(8) |
|
1st Author's Name |
Koki Miyata |
1st Author's Affiliation |
Kyushu University (Kyushu Univ.) |
2nd Author's Name |
Takahiko Suzuki |
2nd Author's Affiliation |
Kyushu University (Kyushu Univ.) |
3rd Author's Name |
Sachio Hirokawa |
3rd Author's Affiliation |
Kyushu University (Kyushu Univ.) |
4th Author's Name |
|
4th Author's Affiliation |
() |
5th Author's Name |
|
5th Author's Affiliation |
() |
6th Author's Name |
|
6th Author's Affiliation |
() |
7th Author's Name |
|
7th Author's Affiliation |
() |
8th Author's Name |
|
8th Author's Affiliation |
() |
9th Author's Name |
|
9th Author's Affiliation |
() |
10th Author's Name |
|
10th Author's Affiliation |
() |
11th Author's Name |
|
11th Author's Affiliation |
() |
12th Author's Name |
|
12th Author's Affiliation |
() |
13th Author's Name |
|
13th Author's Affiliation |
() |
14th Author's Name |
|
14th Author's Affiliation |
() |
15th Author's Name |
|
15th Author's Affiliation |
() |
16th Author's Name |
|
16th Author's Affiliation |
() |
17th Author's Name |
|
17th Author's Affiliation |
() |
18th Author's Name |
|
18th Author's Affiliation |
() |
19th Author's Name |
|
19th Author's Affiliation |
() |
20th Author's Name |
|
20th Author's Affiliation |
() |
Speaker |
Author-1 |
Date Time |
2013-09-12 10:30:00 |
Presentation Time |
25 minutes |
Registration for |
NLC |
Paper # |
NLC2013-15 |
Volume (vol) |
vol.113 |
Number (no) |
no.213 |
Page |
pp.7-12 |
#Pages |
6 |
Date of Issue |
2013-09-05 (NLC) |