| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2013-12-04 14:20 シンプルな用語集形式UTXとその活用 ～ ビッグ データと「グッド データ」の関連性 ～ ○山本ゆうじ（AAMT）  NLC2013-36 |
|
| 抄録 | （和） | 用語集形式UTXの概要と、UTXがどのように活用されうるかを紹介する。特に、自然言語処理のビッグ データ（コーパス）から少数の良質な「グッド データ」を抽出し、正規化し、継続して管理・共有・再利用する際に、UTXがどのように用語集の正確性、的確性、および信頼性を向上させるかを示す。 |
| （英） | This presentation introduces the glossary format UTX and how it can be used. Especially it demonstrates how UTX can improve accuracy, appropriateness, and reliability of a glossary when extracting, normalizing, continuously managing, sharing, and reusing selected, fine-tuned "good data" out of linguistic big data (corpus). | |
| キーワード | （和） | UTX / TBX / 用語集 / 辞書 / ビッグデータ / 機械翻訳 / RBMT / コーパス |
| （英） | UTX / TBX / glossary / dictionary / big data / machine translation / RBMT / corpus | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 113, no. 338, NLC2013-36, pp. 17-22, 2013年12月. | |
| 資料番号 | NLC2013-36 | |
| 発行日 | 2013-11-27 (NLC) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | NLC2013-36 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC |
| 開催期間 | 2013-12-04 - 2013-12-05 |
| 開催地（和） | グリー株式会社 六本木ヒルズ森タワー |
| 開催地（英） | Gree Inc. |
| テーマ（和） | 第５回集合知シンポジウム |
| テーマ（英） | The 5th Symposium on Collective Knowlege |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | NLC |
| 会議コード | 2013-12-NLC |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | シンプルな用語集形式UTXとその活用 |
| サブタイトル（和） | ビッグ データと「グッド データ」の関連性 |
| タイトル（英） | UTX ,Simple Glossary Format, and Its Applications |
| サブタイトル（英） | How "Good Data" Interact with Big Data |
| キーワード(1)（和/英） | UTX / UTX |
| キーワード(2)（和/英） | TBX / TBX |
| キーワード(3)（和/英） | 用語集 / glossary |
| キーワード(4)（和/英） | 辞書 / dictionary |
| キーワード(5)（和/英） | ビッグデータ / big data |
| キーワード(6)（和/英） | 機械翻訳 / machine translation |
| キーワード(7)（和/英） | RBMT / RBMT |
| キーワード(8)（和/英） | コーパス / corpus |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 山本 ゆうじ / Yuji Yamamoto / ヤマモト ユウジ |
| 第1著者 所属（和/英） | アジア太平洋機械翻訳協会 (略称： AAMT) Asia-Pacific Association for Machine Translation (略称： AAMT) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2013-12-04 14:20:00 |
| 発表時間 | 25分 |
| 申込先研究会 | NLC |
| 資料番号 | NLC2013-36 |
| 巻番号（vol） | vol.113 |
| 号番号（no） | no.338 |
| ページ範囲 | pp.17-22 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2013-11-27 (NLC) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]