| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2014-05-24 11:30 ［一般発表］訛り・性別・年齢を考慮した自己視点からの世界諸英語発音の可視化 ○川瀬佑司・峯松信明・齋藤大輔・広瀬啓吉（東大）・沈 涵平（国立成功大）  SP2014-12 |
|
| 抄録 | （和） | 国際共通語である英語は、それぞれの国や地域の母語干渉により、多様な発音、所謂訛りが存在することが知られている。筆者らの先行研究では、様々な英語発音に対して話者を単位とした自動分類を検討している。ボトムアップ的な分類を行う場合、一般的には対象とする要素群に対して要素間距離行列が必要となる。先行研究では任意二話者間の発音距離の自動推定を行っている。この距離行列を可視化する場合には、多次元尺度法 (Multi-Dimensional Scaling,MDS) や樹形図を用いることが多い。本研究ではこれらに代わる、発音距離行列に対する新しい可視化手法を提案する。従来の可視化は、距離行列全体を表現することが狙いである。しかし可視化結果を呈示される特定の学習者にとってみれば、知りたい主情報は自分とそれ以外の話者の関係性である。そこで本研究では、特定話者とそれ以外の話者の発音距離に着目し、さらには年齢や性別といった情報も含め、英語発音の自己視点からの可視化を提案する。提案手法では従来手法と異なり、可視化結果に歪みが全く生じないことが保証されている。 |
| （英） | English is the only language available for global communication and is known to have a large diversity of pronunciations due to the influence of speaker's mother tongue, called accents. Our previous studies made an attempt to do speaker-basis clustering of those pronunciations. The bottom-up clustering procedure requires a distance matrix only in terms of pronunciation differences among speakers and previous studies proposed a method to predict the pronunciation distance between any pair of the speakers. A distance matrix is often visualized on a two-dimensional plane by using the Multi-Dimensional Scaling (MDS) or drawing a dendrogram. In this study, a new method is proposed for visualization. When a visualization result is fed back to a learner, his main interest will be in the relations from himself to the others. Then, by using only a part of the distance matrix and other kinds of information such as age and gender, the proposed method can visualize multiple kinds of diversity found in English pronunciation from a speaker's self-centered viewpoint. Unlike the conventional methods, our proposal is guaranteed to cause no distortion or stress at all in results of visualization. | |
| キーワード | （和） | 世界諸英語 / 発音分類 / 可視化 / 歪み / 自己視点 / 年齢差異 / 性別差異 / |
| （英） | World Englishes / pronunciation clustering / visualization / stress / self-centered viewpoint / age difference / gender difference / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 114, no. 52, SP2014-12, pp. 127-132, 2014年5月. | |
| 資料番号 | SP2014-12 | |
| 発行日 | 2014-05-17 (SP) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | SP2014-12 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | SP IPSJ-MUS |
| 開催期間 | 2014-05-24 - 2014-05-25 |
| 開催地（和） | 日本大学文理学部キャンパス 百周年記念館 |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | 音学シンポジウム2014 |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | SP |
| 会議コード | 2014-05-SP-MUS |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | ［一般発表］訛り・性別・年齢を考慮した自己視点からの世界諸英語発音の可視化 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Visualization of World Englishes pronunciations from a speaker's self-centered viewpoint using attributes of accent, gender, and age |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | 世界諸英語 / World Englishes |
| キーワード(2)（和/英） | 発音分類 / pronunciation clustering |
| キーワード(3)（和/英） | 可視化 / visualization |
| キーワード(4)（和/英） | 歪み / stress |
| キーワード(5)（和/英） | 自己視点 / self-centered viewpoint |
| キーワード(6)（和/英） | 年齢差異 / age difference |
| キーワード(7)（和/英） | 性別差異 / gender difference |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 川瀬 佑司 / Yuji Kawase / カワセ ユウジ |
| 第1著者 所属（和/英） | 東京大学 (略称： 東大) The University of Tokyo (略称： UTokyo) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 峯松 信明 / Nobuaki Minematsu / ミネマツ ノブアキ |
| 第2著者 所属（和/英） | 東京大学 (略称： 東大) The University of Tokyo (略称： UTokyo) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 齋藤 大輔 / Daisuke Saito / サイトウ ダイスケ |
| 第3著者 所属（和/英） | 東京大学 (略称： 東大) The University of Tokyo (略称： UTokyo) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | 広瀬 啓吉 / Keikichi Hirose / ヒロセ ケイキチ |
| 第4著者 所属（和/英） | 東京大学 (略称： 東大) The University of Tokyo (略称： UTokyo) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） | 沈 涵平 / Han-Ping Shen / シェン ハンピン |
| 第5著者 所属（和/英） | 国立成功大学 (略称： 国立成功大) National Cheng Kung University (略称： NCKU) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2014-05-24 11:30:00 |
| 発表時間 | 240分 |
| 申込先研究会 | SP |
| 資料番号 | SP2014-12 |
| 巻番号（vol） | vol.114 |
| 号番号（no） | no.52 |
| ページ範囲 | pp.127-132 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2014-05-17 (SP) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]