IEICE Technical Committee Submission System
Conference Paper's Information
Online Proceedings
[Sign in]
Tech. Rep. Archives
 Go Top Page Go Previous   [Japanese] / [English] 

Paper Abstract and Keywords
Presentation 2014-09-13 11:05
Study of appropriate Japanese text representation for Braille documents by syntactic analysis
Yukie Umeda, Aki Sugano, Mineko Ikegami, Sayo Sekiguchi, Mika Ohta, Masako Matsuura, Minoru Kumaoka, Eiichi Maeda, Yutaka Takaoka (Kobe Univ. Hospital) WIT2014-28
Abstract (in Japanese) (See Japanese page) 
(in English) To support visually impaired patients by providing medical information in Braille, we have researched developed an automatic Braille translation program and actually used it in our hospital. However, we needed to modify the sentences manually, before translation, so that visual impaired patients can understand them more easily. Such modification may be realized automatically by a computer program. So we analyzed and compared the sentences before and after the modification and developed a program to change the phrases for visually impaired people.
Keyword (in Japanese) (See Japanese page) 
(in English) Braille / Automatic Braille translation / Morphological analysis / Syntactic analysis / / / /  
Reference Info. IEICE Tech. Rep., vol. 114, no. 217, WIT2014-28, pp. 51-53, Sept. 2014.
Paper # WIT2014-28 
Date of Issue 2014-09-05 (WIT) 
ISSN Print edition: ISSN 0913-5685    Online edition: ISSN 2432-6380
Copyright
and
reproduction
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034)
Download PDF WIT2014-28

Conference Information
Committee WIT  
Conference Date 2014-09-12 - 2014-09-13 
Place (in Japanese) (See Japanese page) 
Place (in English) Kobe Univ. Kusunoki Campus 
Topics (in Japanese) (See Japanese page) 
Topics (in English) Well-being Information Technology, etc. 
Paper Information
Registration To WIT 
Conference Code 2014-09-WIT 
Language Japanese 
Title (in Japanese) (See Japanese page) 
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page) 
Title (in English) Study of appropriate Japanese text representation for Braille documents by syntactic analysis 
Sub Title (in English)  
Keyword(1) Braille  
Keyword(2) Automatic Braille translation  
Keyword(3) Morphological analysis  
Keyword(4) Syntactic analysis  
Keyword(5)  
Keyword(6)  
Keyword(7)  
Keyword(8)  
1st Author's Name Yukie Umeda  
1st Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
2nd Author's Name Aki Sugano  
2nd Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
3rd Author's Name Mineko Ikegami  
3rd Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
4th Author's Name Sayo Sekiguchi  
4th Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
5th Author's Name Mika Ohta  
5th Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
6th Author's Name Masako Matsuura  
6th Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
7th Author's Name Minoru Kumaoka  
7th Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
8th Author's Name Eiichi Maeda  
8th Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
9th Author's Name Yutaka Takaoka  
9th Author's Affiliation Kobe University Hospital (Kobe Univ. Hospital)
10th Author's Name  
10th Author's Affiliation ()
11th Author's Name  
11th Author's Affiliation ()
12th Author's Name  
12th Author's Affiliation ()
13th Author's Name  
13th Author's Affiliation ()
14th Author's Name  
14th Author's Affiliation ()
15th Author's Name  
15th Author's Affiliation ()
16th Author's Name  
16th Author's Affiliation ()
17th Author's Name  
17th Author's Affiliation ()
18th Author's Name  
18th Author's Affiliation ()
19th Author's Name  
19th Author's Affiliation ()
20th Author's Name  
20th Author's Affiliation ()
21st Author's Name  
21st Author's Affiliation ()
22nd Author's Name  
22nd Author's Affiliation ()
23rd Author's Name  
23rd Author's Affiliation ()
24th Author's Name  
24th Author's Affiliation ()
25th Author's Name  
25th Author's Affiliation ()
26th Author's Name / /
26th Author's Affiliation ()
()
27th Author's Name / /
27th Author's Affiliation ()
()
28th Author's Name / /
28th Author's Affiliation ()
()
29th Author's Name / /
29th Author's Affiliation ()
()
30th Author's Name / /
30th Author's Affiliation ()
()
31st Author's Name / /
31st Author's Affiliation ()
()
32nd Author's Name / /
32nd Author's Affiliation ()
()
33rd Author's Name / /
33rd Author's Affiliation ()
()
34th Author's Name / /
34th Author's Affiliation ()
()
35th Author's Name / /
35th Author's Affiliation ()
()
36th Author's Name / /
36th Author's Affiliation ()
()
Speaker Author-1 
Date Time 2014-09-13 11:05:00 
Presentation Time 25 minutes 
Registration for WIT 
Paper # WIT2014-28 
Volume (vol) vol.114 
Number (no) no.217 
Page pp.51-53 
#Pages
Date of Issue 2014-09-05 (WIT) 


[Return to Top Page]

[Return to IEICE Web Page]


The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (IEICE), Japan