| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2026-06-20 13:20 トピック別感情に基づく日中漫画レビューの比較分析 ○劉 涵（甲南大）・熊本忠彦（千葉工大）・灘本明代（甲南大）  DE2026-8 |
|
| 抄録 | （和） | 漫画は国や地域を越えて広く読まれており，異なる言語圏のレビューを比較することは，読者の文化的背景に基づく受容や感情表現の差異を把握し，異文化理解を深める上で有用である．本研究では，漫画『ONE PIECE』に対する中国語レビューと日本語レビューを対象に，主人公および仲間という共通の観点に着目し，観点ごとの感情分布を比較分析することで，日中の読者が同一の注目対象に対して示す感情の差異を明らかにする．具体的には，レビュー中の観点をキャラクター，団体，能力，背景からなる作品構成要素として定義し，LDAにより抽出した特徴語を観点構造に対応付ける．さらに，主人公または仲間に言及したレビューを文単位に分割し，多言語対応の11感情分類モデルを用いて感情分析を行う． |
| （英） | anga enjoys a wide readership across nations and regions. Comparing reviews from different linguistic spheres helps us grasp disparities in reception and emotional expression shaped by readers’ cultural backgrounds, and thus proves valuable for advancing cross-cultural understanding. This study targets Chinese and Japanese reader reviews of the manga ONE PIECE. Focusing on the shared perspectives of the protagonist and his crewmates, it conducts a comparative analysis of emotional distributions under each perspective to identify divergences in the emotions Japanese and Chinese readers harbour toward the same focal subjects. Specifically, this research defines the perspectives mentioned in reviews as constituent elements of the work, falling into four categories: characters, groups, abilities, and settings. Feature words extracted via Latent Dirichlet Allocation (LDA) are then mapped to this perspective framework. Additionally, all review sentences referencing the protagonist or his crewmates are segmented at the sentence level, and sentiment analysis is carried out using a multilingual model capable of classifying text into eleven distinct emotion categories. |
|
| キーワード | （和） | 漫画レビュー / 観点分析 / LDA / 感情分析 / / / / |
| （英） | Manga Review / aspect analysis / LDA / Sentiment Analysis / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 126, no. 81, DE2026-8, pp. 41-46, 2026年6月. | |
| 資料番号 | DE2026-8 | |
| 発行日 | 2026-06-13 (DE) | |
| ISSN | Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | DE2026-8 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | DE |
| 開催期間 | 2026-06-20 - 2026-06-20 |
| 開催地（和） | 専修大学（神田キャンパス） |
| 開催地（英） | Senshu University (Kanda Campus) |
| テーマ（和） | ソーシャルコンピューティング |
| テーマ（英） | Social Computing |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | DE |
| 会議コード | 2026-06-DE |
| 本文の言語 | 日本語（英語タイトルなし） |
| タイトル（和） | トピック別感情に基づく日中漫画レビューの比較分析 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | 漫画レビュー / Manga Review |
| キーワード(2)（和/英） | 観点分析 / aspect analysis |
| キーワード(3)（和/英） | LDA / LDA |
| キーワード(4)（和/英） | 感情分析 / Sentiment Analysis |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 劉 涵 / Han Liu / リュウ カン |
| 第1著者 所属（和/英） | 甲南大学 (略称： 甲南大) Konan University (略称： Konan Univ) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 熊本 忠彦 / Tadahiko Kumamoto / クマモト タダヒコ |
| 第2著者 所属（和/英） | 千葉工業大学 (略称： 千葉工大) Chiba Institute of Technology University (略称： CHIBA TEC UnivH) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 灘本 明代 / Akiyo Nadamoto / ナダモト アキヨ |
| 第3著者 所属（和/英） | 甲南大学 (略称： 甲南大) Konan University (略称： Konan Univ) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2026-06-20 13:20:00 |
| 発表時間 | 20分 |
| 申込先研究会 | DE |
| 資料番号 | DE2026-8 |
| 巻番号（vol） | vol.126 |
| 号番号（no） | no.81 |
| ページ範囲 | pp.41-46 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2026-06-13 (DE) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]