| IEICE Technical Committee Submission System Conference Paper's Information |
Online Proceedings [Sign in] Tech. Rep. Archives |
| Go Top Page | Go Previous | [Japanese] / [English] |
| Paper Abstract and Keywords | ||
| Presentation | Study of Spatial Configurations of Equipment for Online Sign Interpretation Kaoru Nakazono (NTT Labs.), Saori Tanaka (MID)  HIP2007-144 |
|
| Abstract | (in Japanese) | (See Japanese page) |
| (in English) | This paper discusses the design of configurations of videophone equipment aimed at online sign interpretation. Situations that occur in interpretation service were classified into three types: on-site interpretation, partial online interpretation, and full online interpretation. For each situation, the spatial configurations of the equipments are proposed keeping the issue of non-verbal signals in our minds. Simulation experiments of sign interpretation were performed using these configurations and the qualities of the configurations were assessed. The preferred configurations had the common characteristics that the hearing subject could see the face of his/her primary conversation partner, that is, the deaf subject. The results imply that hearing people who do not understand sign language utilize non-verbal signals for the progression of interpreter-mediated conversation. |
|
| Keyword | (in Japanese) | (See Japanese page) |
| (in English) | Sign language / Videophone / Non-verbal communication / Online interpretation / Quality assessment / / / | |
| Reference Info. | IEICE Tech. Rep., vol. 107, no. 369, HIP2007-144, pp. 85-90, Dec. 2007. | |
| Paper # | HIP2007-144 | |
| Date of Issue | ||
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| Copyright and reproduction |
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| Download PDF | HIP2007-144 |
|
| Conference Information | |
| Committee | HIP |
| Conference Date | 2007-12-06 - 2007-12-07 |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | RIEC |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Paper Information | |
| Registration To | HIP |
| Conference Code | 2007-12-HIP |
| Language | Japanese |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Study of Spatial Configurations of Equipment for Online Sign Interpretation |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Sign language |
| Keyword(2) | Videophone |
| Keyword(3) | Non-verbal communication |
| Keyword(4) | Online interpretation |
| Keyword(5) | Quality assessment |
| Keyword(6) | |
| Keyword(7) | |
| Keyword(8) | |
| 1st Author's Name | Kaoru Nakazono |
| 1st Author's Affiliation | NTT Network Innovation Loboratories (NTT Labs.) |
| 2nd Author's Name | Saori Tanaka |
| 2nd Author's Affiliation | MID (MID) |
| 3rd Author's Name | |
| 3rd Author's Affiliation | () |
| 4th Author's Name | |
| 4th Author's Affiliation | () |
| 5th Author's Name | |
| 5th Author's Affiliation | () |
| 6th Author's Name | |
| 6th Author's Affiliation | () |
| 7th Author's Name | |
| 7th Author's Affiliation | () |
| 8th Author's Name | |
| 8th Author's Affiliation | () |
| 9th Author's Name | |
| 9th Author's Affiliation | () |
| 10th Author's Name | |
| 10th Author's Affiliation | () |
| 11th Author's Name | |
| 11th Author's Affiliation | () |
| 12th Author's Name | |
| 12th Author's Affiliation | () |
| 13th Author's Name | |
| 13th Author's Affiliation | () |
| 14th Author's Name | |
| 14th Author's Affiliation | () |
| 15th Author's Name | |
| 15th Author's Affiliation | () |
| 16th Author's Name | |
| 16th Author's Affiliation | () |
| 17th Author's Name | |
| 17th Author's Affiliation | () |
| 18th Author's Name | |
| 18th Author's Affiliation | () |
| Speaker | Author-1 |
| Date Time | |
| Presentation Time | minutes |
| Registration for | HIP |
| Paper # | HIP2007-144 |
| Volume (vol) | vol.107 |
| Number (no) | no.369 |
| Page | pp.85-90 |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | |
[Return to Top Page]