| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2007-05-24 14:45 視覚障害者及び盲ろう者向けコミュニケーション端末DB4DBの評価 ○小林 真（筑波技大）  WIT2007-4 |
|
| 抄録 | （和） | 本研究は，盲ろう者にとって困難である双方向同時通信的なコミュニケーションの実現を目的としている．そのためにシステムを製作し，評価を行なった．システムは文字によるチャットソフトウェアを用いるもので，端末は点字ディスプレイを2行分有する．この端末をDB4DB(Doubled Braille display terminal for the deafblind)と名付けた．1行は送信メッセージ確認用，もう1行は受信メッセージ閲覧用である点が特徴である．従来の方法では，点字ディスプレイはフォーカスの当たっている部分のみしか表示しないため，入力中に受信メッセージを読むことが出来なかった．製作したシステムはその問題を解決している．次いでその評価として，視覚障害者を含む3名のチャット参加者を2組用意し，音声を出力せずにDB4DBを利用してもらい，従来の方法と比較した．異なるテーマに沿った4セッションの記録と視覚障害者らのコメントから，DB4DBを用いるとチャットへの参加満足度がより高かったことが示された． |
| （英） | This study aims to realize a bidirectional and simultaneous communication which is hard for the deafblind. To achieve this purpose, the author made a communication system and evaluated it. The system is based on an internet chat. Its terminal for the impaired user is equipped with two-lined refreshable Braille display. The terminal of the system is named “Doubled Braille display terminal for the deafblind (DB4DB).” The feature of DB4DB is as follows; the one line of the Braille display is for confirmation of inputted message by the user, and the other line is for reading all messages from members who take part in the internet chat through network. When a deafblind person uses a traditional method, he/she could not read received messages during input operation, because the computer displays Braille characters of only the place which is focused on. Proposed system solved this problem. As an evaluation of the system, internet chat sessions among the blind user and two sighted user were performed. The session of the chat is repeated four times including DB4DB condition and traditional condition with two groups of participants. They were gave different themes to talk to in each chat sessions and the blind users did not use sound output during the chat. From the results and comments by the blind users, it was clear that they feel better with DB4DB than with traditional method. Additional to it, they could send appropriate messages when they used DB4DB. | |
| キーワード | （和） | 視覚障害者 / 盲ろう者 / 点字ディスプレイ / インターネットチャット / コミュニケーション / / / |
| （英） | blind person / deafblind person / refreshable Braille display / Internet chat / communication / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 107, no. 61, WIT2007-4, pp. 19-24, 2007年5月. | |
| 資料番号 | WIT2007-4 | |
| 発行日 | 2007-05-17 (WIT) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | WIT2007-4 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
| 開催期間 | 2007-05-24 - 2007-05-25 |
| 開催地（和） | 琉球大50周年記念館 |
| 開催地（英） | Ryukyu Univ. |
| テーマ（和） | 福祉情報工学一般 |
| テーマ（英） | Welfare Information in general |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | WIT |
| 会議コード | 2007-05-WIT |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 視覚障害者及び盲ろう者向けコミュニケーション端末DB4DBの評価 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | An evaluation study of a communication terminal for the blind and the deafblind |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | 視覚障害者 / blind person |
| キーワード(2)（和/英） | 盲ろう者 / deafblind person |
| キーワード(3)（和/英） | 点字ディスプレイ / refreshable Braille display |
| キーワード(4)（和/英） | インターネットチャット / Internet chat |
| キーワード(5)（和/英） | コミュニケーション / communication |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 小林 真 / Makoto Kobayashi / コバヤシ マコト |
| 第1著者 所属（和/英） | 筑波技術大学 (略称： 筑波技大) Tsukuba University of Technology (略称： NTUT) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2007-05-24 14:45:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | WIT |
| 資料番号 | WIT2007-4 |
| 巻番号（vol） | vol.107 |
| 号番号（no） | no.61 |
| ページ範囲 | pp.19-24 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2007-05-17 (WIT) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]