| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2008-08-09 15:30 Message Planning and Lexical Encoding in Sentence Production -- A View from Japanese Existential Construction -- ○Hajime Ono（Kansai Gaidai Univ.）・Hiromu Sakai（Hiroshima Univ.）  TL2008-34 |
|
| 抄録 | （和） | Griffin & Bock (2000) monitored the eye-movement of speakers as they describe simple events and found that the speakers gaze a certain object before they decide what to say, suggesting that the result supports Wundt’s idea of incremental lexical encoding. Sentence formulation, however, involves other stages such as message planning including determination of speakers’ point of view, grammatical function assignment, or linearization of constituents (Bock & Levelt, 1994). To examine the time course of these multiple stages, we conducted an eye-tracking experiment in which the participants were required to describe a picture by an existential construction in Japanese where the elements are aligned as Location-Object word order. The result shows that speakers initially gaze the Object at the message planning stage, which was followed by the lexical encoding stage where speakers’ gaze is shifted to the Location. |
| （英） | Griffin & Bock (2000) monitored the eye-movement of speakers as they describe simple events and found that the speakers gaze a certain object before they decide what to say, suggesting that the result supports Wundt’s idea of incremental lexical encoding. Sentence formulation, however, involves other stages such as message planning including determination of speakers’ point of view, grammatical function assignment, or linearization of constituents (Bock & Levelt, 1994). To examine the time course of these multiple stages, we conducted an eye-tracking experiment in which the participants were required to describe a picture by an existential construction in Japanese where the elements are aligned as Location-Object word order. The result shows that speakers initially gaze the Object at the message planning stage, which was followed by the lexical encoding stage where speakers’ gaze is shifted to the Location. | |
| キーワード | （和） | / / / / / / / |
| （英） | production / eye-tracking / Japanese / existential construction / word order / linearization / message encoding / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 108, no. 184, TL2008-34, pp. 119-124, 2008年8月. | |
| 資料番号 | TL2008-34 | |
| 発行日 | 2008-08-01 (TL) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | TL2008-34 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
| 開催期間 | 2008-08-08 - 2008-08-09 |
| 開催地（和） | ホテルオニコウベ |
| 開催地（英） | Hotel Onikobe |
| テーマ（和） | 人間の日本語文理解・産出 |
| テーマ（英） | Human Sentence Processing and Production |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | TL |
| 会議コード | 2008-08-TL |
| 本文の言語 | 英語 |
| タイトル（和） | |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Message Planning and Lexical Encoding in Sentence Production |
| サブタイトル（英） | A View from Japanese Existential Construction |
| キーワード(1)（和/英） | / production |
| キーワード(2)（和/英） | / eye-tracking |
| キーワード(3)（和/英） | / Japanese |
| キーワード(4)（和/英） | / existential construction |
| キーワード(5)（和/英） | / word order |
| キーワード(6)（和/英） | / linearization |
| キーワード(7)（和/英） | / message encoding |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 小野 創 / Hajime Ono / オノ ハジメ |
| 第1著者 所属（和/英） | 関西外国語大学 (略称： 関西外国語大) Kansai Gaidai University (略称： Kansai Gaidai Univ.) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 酒井 弘 / Hiromu Sakai / サカイ ヒロム |
| 第2著者 所属（和/英） | 広島大学 (略称： 広島大) Hiroshima University (略称： Hiroshima Univ.) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2008-08-09 15:30:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | TL |
| 資料番号 | TL2008-34 |
| 巻番号（vol） | vol.108 |
| 号番号（no） | no.184 |
| ページ範囲 | pp.119-124 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2008-08-01 (TL) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]