| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2009-07-18 09:25 中国語方言の構造分析とその発音評価に向けた実験的検討 ○馬 学彬・峯松信明（東大）・根本 晃（南開大）・喬 宇・広瀬啓吉（東大）  SP2009-45 |
|
| 抄録 | （和） | 中国語方言の現状は非常に複雑なものである。中国には数百種類もの方言、次方言、次次方言があり、方言話者が標準語を話す場合にはそれらの影響を強く受ける。通常、発声はスペクトルによって表されるが、これには方言的特徴の他に、性差、年齢差、個人差などの非言語的情報も含まれているため、中国語方言の自動発音評価は容易ではない。本研究では、非言語的情報を除去した音声の構造的表象を用いた方言発音評価を提案する。この手法では、まず漢字音セットに基づく方言の録音を行ったあと、話者ごとに発音構造を構築する。そして他の話者との構造間距離を比較することで、発音を評価する。本稿では同じ漢字の方言発音と標準語の発音を比べることで、発音の類似度を算出し、それが性別に対して高い普遍性をもつことを示した。 |
| （英） | The current situation of Chinese dialects is very complicated, not only because there are hundreds kinds of dialects, sub-dialects and sub-sub-dialects in China, but also because many dialect speakers are speaking Mandarin with different regional accents affected by their dialects. So the automatic pronunciation assessment of Chinese dialects becomes a challenge, especially because that after the dialect utterances are represented by spectrum acoustically, the dialectal linguistic features are mixed with the extra-linguistic features such as the age, gender, speaker, etc. In this paper, we proposed to analyze the dialect pronunciation by a structural representation, which was originally used to remove extra-linguistic information from speech. After collecting the dialectal utterances of some selected Chinese written characters, the dialect pronunciation structures are build for these speakers and their pronunciation are assessed by the distances among the structures. Then with the dialect utterances of 16 native dialect speakers, some experiments are carried out to assess their pronunciation by the structures and linguistically-reasonable results are obtained. At last, by comparing the pronunciation structures of dialect speakers to two standard Mandarin speakers, the pronunciation similarity orders of their utterances of the selected characters are obtained. By the results of these experiments, our approach is proved again that it works well at extracting the linguistic features from dialect utterances and shows high independence to the extra-linguistic features. | |
| キーワード | （和） | 中国語方言 / 非言語的特徴 / 構造的分析 / 発音評价 / / / / |
| （英） | Chinese dialects / extra-linguistic features / structural analysis / pronunciation assessment / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 109, no. 139, SP2009-45, pp. 25-30, 2009年7月. | |
| 資料番号 | SP2009-45 | |
| 発行日 | 2009-07-10 (SP) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | SP2009-45 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | SP |
| 開催期間 | 2009-07-17 - 2009-07-18 |
| 開催地（和） | 飯坂ホテル聚楽 |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | 認識，理解，対話，一般 （IPSJ-SLP併催） |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | SP |
| 会議コード | 2009-07-SP |
| 本文の言語 | 英語（日本語タイトルあり） |
| タイトル（和） | 中国語方言の構造分析とその発音評価に向けた実験的検討 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Structural analysis of Chinese dialects and its experimental application to pronunciation assessment |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | 中国語方言 / Chinese dialects |
| キーワード(2)（和/英） | 非言語的特徴 / extra-linguistic features |
| キーワード(3)（和/英） | 構造的分析 / structural analysis |
| キーワード(4)（和/英） | 発音評价 / pronunciation assessment |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 馬 学彬 / Xuebin Ma / マ シュエビン |
| 第1著者 所属（和/英） | 東京大学 (略称： 東大) The University of Tokyo (略称： Univ. of Tokyo) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 峯松 信明 / Nobuaki Minematsu / |
| 第2著者 所属（和/英） | 東京大学 (略称： 東大) The University of Tokyo (略称： Univ. of Tokyo) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 根本 晃 / Akira Nemoto / |
| 第3著者 所属（和/英） | 南開大学 (略称： 南開大) Nankai University (略称： Nankai Univ.) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | 喬 宇 / Yu Qiao / チャオ ユイ |
| 第4著者 所属（和/英） | 東京大学 (略称： 東大) The University of Tokyo (略称： Univ. of Tokyo) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） | 広瀬 啓吉 / Keikichi Hirose / |
| 第5著者 所属（和/英） | 東京大学 (略称： 東大) The University of Tokyo (略称： Univ. of Tokyo) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2009-07-18 09:25:00 |
| 発表時間 | 25分 |
| 申込先研究会 | SP |
| 資料番号 | SP2009-45 |
| 巻番号（vol） | vol.109 |
| 号番号（no） | no.139 |
| ページ範囲 | pp.25-30 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2009-07-10 (SP) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]