| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2009-11-21 16:45 熟達度が第二言語文理解における動詞他動性情報の利用に与える影響 ○橋本健一（京都外国語大）・横川博一（神戸大）  TL2009-38 |
|
| 抄録 | （和） | 本研究の目的は、第二言語の文理解処理の自動性がどのように発達するかを、動詞の他動性情報の利用の効率性という観点から考察することである。そのために、英語熟達度の異なる日本人大学生を対象に、ガーデンパス文を題材とした自己ペース読み課題を実施した。その結果、英語母語話者がガーデンパス効果を示す領域で、下位群の学習者はガーデンパス効果をほとんど示さず、上位群も母語話者ほどの効果を示さなかった。このことは、熟達度の高い学習者でも、動詞の他動性に関する語彙情報をリアルタイムで利用することが困難であることを示している。 |
| （英） | The present study aims to examine the development of automaticity in second language (L2) sentence processing from the viewpoint of the efficiency in the utilization of verb transitivity information in real time L2 sentence comprehension. To achieve this goal, a self-paced reading task was conducted with Japanese university students at different proficiency levels in L2 English, using a type of garden-path sentences as stimuli. The predicted garden-path effect was not evident for lower-level learners while higher-level learners showed a significant, though weaker than the native speaker control group, processing effect. The findings suggest that it is difficult even for advanced-level L2 learners to fully utilize verb transitivity information in real time sentence comprehension. | |
| キーワード | （和） | 文理解 / 自動性 / 動詞他動性情報 / 熟達度 / ガーデンパス文 / / / |
| （英） | sentence comprehension / automaticity / verb transitivity information / proficiency / garden-path sentences / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 109, no. 297, TL2009-38, pp. 51-56, 2009年11月. | |
| 資料番号 | TL2009-38 | |
| 発行日 | 2009-11-14 (TL) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | TL2009-38 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
| 開催期間 | 2009-11-21 - 2009-11-21 |
| 開催地（和） | 早稲田大学 国際会議場 第一会議室 |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | 言語と学習，場の共創 |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | TL |
| 会議コード | 2009-11-TL |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 熟達度が第二言語文理解における動詞他動性情報の利用に与える影響 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Proficiency Effect on the Utilization of Verb Transitivity Information in L2 Sentence Comprehension |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | 文理解 / sentence comprehension |
| キーワード(2)（和/英） | 自動性 / automaticity |
| キーワード(3)（和/英） | 動詞他動性情報 / verb transitivity information |
| キーワード(4)（和/英） | 熟達度 / proficiency |
| キーワード(5)（和/英） | ガーデンパス文 / garden-path sentences |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 橋本 健一 / Ken-ichi Hashimoto / ハシモト ケンイチ |
| 第1著者 所属（和/英） | 京都外国語大学 (略称： 京都外国語大) Kyoto University of Foreign Studies (略称： Kyoto Univ. of Foreign Studies) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 横川 博一 / Hirokazu Yokokawa / ヨコカワ ヒロカズ |
| 第2著者 所属（和/英） | 神戸大学 (略称： 神戸大) Kobe University (略称： Kobe Univ.) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2009-11-21 16:45:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | TL |
| 資料番号 | TL2009-38 |
| 巻番号（vol） | vol.109 |
| 号番号（no） | no.297 |
| ページ範囲 | pp.51-56 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2009-11-14 (TL) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]