| Paper Abstract and Keywords |
| Presentation |
2010-02-06 15:30
Valency Pattern Dictionary Converted to Passive Voice Taisuke Fukuda, Masato Tokuhisa, Jin'ichi Murakami, Satoru Ikehara (Tottori Univ.) TL2009-43 |
| Abstract |
(in Japanese) |
(See Japanese page) |
| (in English) |
This paper proposes a method to convert valency patterns in A-Japanese-Lexcon to the passive voice. It is said that on converting the voice in Japanese the tendency of the change are observed, while the postposition to be changed depends on the verb. Therefore, we try to convert the valency patterns from the active voice to the passive voice based on rules. As the result of applying the 9 rules, 11,310 patterns are acquired. In the experiments of the conversion, the accuracy is 50\%. According to the error analysis, we find two major problems. One is to cover the diversity when postposition suggests agent/target/method-case. The other is to add case elements to original valency patterns, if the case elements are neccessary on the passive voice while they are not necessary on the active voice. |
| Keyword |
(in Japanese) |
(See Japanese page) |
| (in English) |
passive voice / passive pattern / voice change / pattern generalization / / / / |
| Reference Info. |
IEICE Tech. Rep., vol. 109, no. 413, TL2009-43, pp. 19-24, Feb. 2010. |
| Paper # |
TL2009-43 |
| Date of Issue |
2010-01-30 (TL) |
| ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
Copyright and reproduction |
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
| Download PDF |
TL2009-43 |
| Conference Information |
| Committee |
TL |
| Conference Date |
2010-02-06 - 2010-02-06 |
| Place (in Japanese) |
(See Japanese page) |
| Place (in English) |
|
| Topics (in Japanese) |
(See Japanese page) |
| Topics (in English) |
|
| Paper Information |
| Registration To |
TL |
| Conference Code |
2010-02-TL |
| Language |
Japanese |
| Title (in Japanese) |
(See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) |
(See Japanese page) |
| Title (in English) |
Valency Pattern Dictionary Converted to Passive Voice |
| Sub Title (in English) |
|
| Keyword(1) |
passive voice |
| Keyword(2) |
passive pattern |
| Keyword(3) |
voice change |
| Keyword(4) |
pattern generalization |
| Keyword(5) |
|
| Keyword(6) |
|
| Keyword(7) |
|
| Keyword(8) |
|
| 1st Author's Name |
Taisuke Fukuda |
| 1st Author's Affiliation |
Tottori University (Tottori Univ.) |
| 2nd Author's Name |
Masato Tokuhisa |
| 2nd Author's Affiliation |
Tottori University (Tottori Univ.) |
| 3rd Author's Name |
Jin'ichi Murakami |
| 3rd Author's Affiliation |
Tottori University (Tottori Univ.) |
| 4th Author's Name |
Satoru Ikehara |
| 4th Author's Affiliation |
Tottori University (Tottori Univ.) |
| 5th Author's Name |
|
| 5th Author's Affiliation |
() |
| 6th Author's Name |
|
| 6th Author's Affiliation |
() |
| 7th Author's Name |
|
| 7th Author's Affiliation |
() |
| 8th Author's Name |
|
| 8th Author's Affiliation |
() |
| 9th Author's Name |
|
| 9th Author's Affiliation |
() |
| 10th Author's Name |
|
| 10th Author's Affiliation |
() |
| 11th Author's Name |
|
| 11th Author's Affiliation |
() |
| 12th Author's Name |
|
| 12th Author's Affiliation |
() |
| 13th Author's Name |
|
| 13th Author's Affiliation |
() |
| 14th Author's Name |
|
| 14th Author's Affiliation |
() |
| 15th Author's Name |
|
| 15th Author's Affiliation |
() |
| 16th Author's Name |
|
| 16th Author's Affiliation |
() |
| 17th Author's Name |
|
| 17th Author's Affiliation |
() |
| 18th Author's Name |
|
| 18th Author's Affiliation |
() |
| 19th Author's Name |
|
| 19th Author's Affiliation |
() |
| 20th Author's Name |
|
| 20th Author's Affiliation |
() |
| 21st Author's Name |
|
| 21st Author's Affiliation |
() |
| 22nd Author's Name |
|
| 22nd Author's Affiliation |
() |
| 23rd Author's Name |
|
| 23rd Author's Affiliation |
() |
| 24th Author's Name |
|
| 24th Author's Affiliation |
() |
| 25th Author's Name |
|
| 25th Author's Affiliation |
() |
| 26th Author's Name |
/ / |
| 26th Author's Affiliation |
()
() |
| 27th Author's Name |
/ / |
| 27th Author's Affiliation |
()
() |
| 28th Author's Name |
/ / |
| 28th Author's Affiliation |
()
() |
| 29th Author's Name |
/ / |
| 29th Author's Affiliation |
()
() |
| 30th Author's Name |
/ / |
| 30th Author's Affiliation |
()
() |
| 31st Author's Name |
/ / |
| 31st Author's Affiliation |
()
() |
| 32nd Author's Name |
/ / |
| 32nd Author's Affiliation |
()
() |
| 33rd Author's Name |
/ / |
| 33rd Author's Affiliation |
()
() |
| 34th Author's Name |
/ / |
| 34th Author's Affiliation |
()
() |
| 35th Author's Name |
/ / |
| 35th Author's Affiliation |
()
() |
| 36th Author's Name |
/ / |
| 36th Author's Affiliation |
()
() |
| Speaker |
Author-1 |
| Date Time |
2010-02-06 15:30:00 |
| Presentation Time |
45 minutes |
| Registration for |
TL |
| Paper # |
TL2009-43 |
| Volume (vol) |
vol.109 |
| Number (no) |
no.413 |
| Page |
pp.19-24 |
| #Pages |
6 |
| Date of Issue |
2010-01-30 (TL) |