| 講演抄録/キーワード |
| 講演名 |
2012-02-09 14:30
[招待講演]「針突・ハジチ」の文化と表象 ~ 手の記憶 ~ ○粟国恭子(沖縄国際大) HIP2011-62 |
| 抄録 |
(和) |
奄美・沖縄の女性(婦人)には、古くから手に施す入墨・ハジチ(針突)の習慣があり、16世紀の文献に確認でき近代まで続いた。女性達の手の記憶<身体の記憶>のハジチについて施術法、口承伝承、文様(沖縄・宮古・八重山・奄美)を紹介する。1879(明治12)年に日本の一部にとなった沖縄では、ハジチ習慣は、日本の文化のあり様と対立し、否定されその文化が大きく変化をする。それは近代沖縄に生きた手の記憶ともいえる。 |
| (英) |
There is the custom that the woman of Amami, Okinawa puts a tattoo in a hand for a long time. Documents of the 16th century have it, and the custom continued until modern times. Hajichi is memory of women of the hand. Here, I introduce the surgical operation method, a legend, a pattern (Okinawa, Miyako, Yaeyama, Amami) about Hajichi. Okinawa became a Japanese part in 1879 (Meiji 12) years, The Hajichi custom is denied in conflict with Japanese culture, and the culture changes greatly. This is memory of live women of the hand in modern Okinawa. |
| キーワード |
(和) |
身体装飾 / 入墨 / ハジチ / 近代沖縄 / 近代日本 / 風俗改良 / / |
| (英) |
Physical decoration / Tattoo / Hajichi / Modern Okinawa / Modern Japan / improvement / / |
| 文献情報 |
信学技報, vol. 111, no. 432, HIP2011-62, pp. 19-22, 2012年2月. |
| 資料番号 |
HIP2011-62 |
| 発行日 |
2012-02-02 (HIP) |
| ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
| PDFダウンロード |
HIP2011-62 |