講演抄録/キーワード |
講演名 |
2013-06-15 11:05
伝達における「個」と「全体」 ~ フランス語伝達動詞の例文分析 ~ ○須藤佳子(日大) TL2013-12 NLC2013-12 |
抄録 |
(和) |
フランス語の伝達動詞transmettreは,ある特定の伝達を,「全体」としてのコミュニティーにおける,「個」の役割として位置づける.この動詞があらわす意味は,伝達の社会性をあらわしているのだろうか.ウェブ上にみられる実例を主な分析対象として,この動詞における「個」から「全体」へと至るスキーマを明らかにすることをめざす. |
(英) |
The aim of this study is to analyse French verb of transmission transmettre. We argued that the function of transmettre is to construct a unified "totality" that includes a particular transmission as an "individual part".The corpus analysis allows us to clarify the role of "individual" in relation to the "totality". |
キーワード |
(和) |
伝達 / フランス語伝達動詞 / transmettre / 個 / 全体 / / / |
(英) |
Transmission / French Verb of Transmission / transmettre / Individual / Totality / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 113, no. 82, TL2013-12, pp. 63-68, 2013年6月. |
資料番号 |
TL2013-12 |
発行日 |
2013-06-07 (TL, NLC) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
TL2013-12 NLC2013-12 |