講演抄録/キーワード |
講演名 |
2013-12-14 15:10
[招待講演]外国語副作用 ~ 外国語の使用に起因する思考力の一時的な低下 ~ ○高野陽太郎(東大) TL2013-56 |
抄録 |
(和) |
「外国語副作用」というのは、母語ほどには習熟していない外国語を使用している最中に、一時的に生じる思考力の低下である。外国語副作用は、「外国語を使うことは難しい」という周知の事実ではなく、その難しい外国語処理の「しわ寄せ」を受けて、並行して行う非言語的な情報処理の水準が低下するという現象である。本講演では、注意の心理学的な研究に基づいて、なぜ外国語副作用が生じるのかを理論的に説明した上で、外国語副作用が実際に生じることを立証した心理学的な実験を紹介する。外国語副作用の特性に関する知見も幾つか紹介する。最後に、外国語副作用の社会的な影響についても考えてみる。 |
(英) |
The foreign language side effect (FoLSE) refers to temporary decline of thinking ability that occurs while one is using a foreign language, in which he/she is not so proficient as in his/her own native language. This lecture first explains theoretically the reason why FoLSE could occur on the basis of attention research, and then describes a psychological experiment demonstrating that FoLSE actually occurs. This paper also discusses some properties of FoLSE and its social implications. |
キーワード |
(和) |
外国語 / 第二言語 / 母語 / 思考 / 知能 / 注意 / 二重課題実験 / |
(英) |
foreign language / second language / native language / thinking / intelligence / attention / dual-task experiment / |
文献情報 |
信学技報, vol. 113, no. 354, TL2013-56, pp. 53-58, 2013年12月. |
資料番号 |
TL2013-56 |
発行日 |
2013-12-07 (TL) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
TL2013-56 |