講演抄録/キーワード |
講演名 |
2014-02-26 15:00
Language Mashup: Personalized Platform for Language Service Composition ○Trang Mai Xuan・Yohei Murakami・Taketo Sasaki・Toru Ishida(Kyoto Univ.) AI2013-44 |
抄録 |
(和) |
(まだ登録されていません) |
(英) |
The Language Grid is a service-oriented collective intelligence platform, which provides a multilingual environment to support intercultural collaboration activities by allowing users to create language services from existing language resources for their own requirements. To protect intellectual property right of language resources, the existing Language Grid has employed a strict agreement which does not allow personal and commercial use. This agreement conflicts with some language resources' policies which are provided for commercial use and which are limited to personal use. To remove these limitations we introduced a personalized language grid platform called Language Mashup. This platform enables users to operate a language grid on user's computer for his/her personal use of language resources. However, this enforces user to create wrappers of language resources and register to Language Mashup by themselves, which is difficult and time consuming task. To realize Language Mashup, in this paper we describe how wrappers can be deployed and registered in different personal environments, and how to reduce the cost of creating wrappers by introducing deployment manager and wrapper repository. We also introduce an ecosystem of Language Grid which including different types of Language Grid to share language resources with different policies. |
キーワード |
(和) |
/ / / / / / / |
(英) |
The Language Grid / Intercultural Collaboration / Language Mashup / Language Grid Ecosystem / / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 113, no. 441, AI2013-44, pp. 41-46, 2014年2月. |
資料番号 |
AI2013-44 |
発行日 |
2014-02-19 (AI) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
AI2013-44 |