| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2020-03-22 10:30 翻訳との比較による同時通訳における順送り方略の活用の分析 ○蔡 仲煕（名大）・笠 浩一朗（三重短大）・松原茂樹（名大）  TL2019-56 |
|
| 抄録 | （和） | (まだ登録されていません) |
| （英） | (Not available yet) | |
| キーワード | （和） | / / / / / / / |
| （英） | / / / / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 119, no. 484, TL2019-56, pp. 7-11, 2020年3月. | |
| 資料番号 | TL2019-56 | |
| 発行日 | 2020-03-15 (TL) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | TL2019-56 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
| 開催期間 | 2020-03-22 - 2020-03-22 |
| 開催地（和） | 大阪電気通信大学 |
| 開催地（英） | Osaka Electro-Communication University |
| テーマ（和） | テーマ(1)：e-learningにおける学習対話デザイン テーマ(2)：通訳・翻訳・言語相対性仮説とホスピタリティーコミュニケーション テーマ(3)：意味の創発・場の共創・創発とイノベーション |
| テーマ（英） | Theme 1: Learning Dialogue Design in e-learning Theme 2: Interpretation, Translation, Theory of linguistic relativity and hospitality communication, Theme 3: Abduction of meaning, Abduction of meaning, "Ba" in Co-Creation, Abduction and Innovation |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | TL |
| 会議コード | 2020-03-TL |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 翻訳との比較による同時通訳における順送り方略の活用の分析 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Analysis of the Usage of Syntactic Linearity in Simultaneous Interpretation based on the Comparison with Translation |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | / |
| キーワード(2)（和/英） | / |
| キーワード(3)（和/英） | / |
| キーワード(4)（和/英） | / |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 蔡 仲煕 / Cai Zhongxi / サイ チュウキ |
| 第1著者 所属（和/英） | 名古屋大学 (略称： 名大) Nagoya University (略称： Nagoya Univ.) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 笠 浩一朗 / Ryu Koichiro / リュウ コウイチロウ |
| 第2著者 所属（和/英） | 三重短期大学 (略称： 三重短大) Tsu City College (略称： TCC) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 松原 茂樹 / Matsubara Shigeki / マツバラ シゲキ |
| 第3著者 所属（和/英） | 名古屋大学 (略称： 名大) Nagoya University (略称： Nagoya Univ.) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2020-03-22 10:30:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | TL |
| 資料番号 | TL2019-56 |
| 巻番号（vol） | vol.119 |
| 号番号（no） | no.484 |
| ページ範囲 | pp.7-11 |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | 2020-03-15 (TL) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]