講演抄録/キーワード |
講演名 |
2021-07-04 15:50
言語景観とピクトグラム ○森下美和(神戸学院大) TL2021-10 |
抄録 |
(和) |
ピクトグラムとは,何らかの情報を伝達したり注意を促したりするために表示される視覚記号のことである。日本では,1964年の東京オリンピック開催に向けて,日本人と外国人の間のコミュニケーションを円滑にすることを目的として,勝見勝を中心とするデザイナーたちによって開発された。現在では,至るところでピクトグラムを目にするようになったが,文化や言語の違いを含む受け手のニーズを十分考慮していないために,正しく機能していないケースも見られる。 |
(英) |
Pictograms are graphic symbols that are used to convey meanings or to attract attention, often found in public and touristic signs. In Japan, use of pictograms became noticeable toward the 1964 Tokyo Olympic Games, when they were expected to facilitate interactions between Japanese residents and visitors from abroad. Although pictograms became ubiquitous today, they could be problematic. They may not suffice to convey the intended meanings and may cause unexpected misunderstandings unless differences in cultures and languages are properly taken into account. |
キーワード |
(和) |
観光 / 言語景観 / ピクトグラム / インバウンド観光客 / / / / |
(英) |
Tourism / Linguistic Landscape / Pictogram / International Tourist / / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 121, no. 87, TL2021-10, pp. 38-43, 2021年7月. |
資料番号 |
TL2021-10 |
発行日 |
2021-06-26 (TL) |
ISSN |
Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
TL2021-10 |
研究会情報 |
研究会 |
TL |
開催期間 |
2021-07-03 - 2021-07-04 |
開催地(和) |
オンライン開催 |
開催地(英) |
Online |
テーマ(和) |
テーマ1:観光資源開発x自然言語処理, テーマ2:オンライン多人数会話のデータ収集と分析, テーマ3:言語と学習・言語の学習 |
テーマ(英) |
Theme 1: Toursim Resource Development and NLP, Theme 2: Data Collection and Analysis for online multiparty dialogue Theme 3: Language and Learning, Language Learning |
講演論文情報の詳細 |
申込み研究会 |
TL |
会議コード |
2021-07-TL |
本文の言語 |
日本語 |
タイトル(和) |
言語景観とピクトグラム |
サブタイトル(和) |
|
タイトル(英) |
Linguistic landscapes and pictograms |
サブタイトル(英) |
|
キーワード(1)(和/英) |
観光 / Tourism |
キーワード(2)(和/英) |
言語景観 / Linguistic Landscape |
キーワード(3)(和/英) |
ピクトグラム / Pictogram |
キーワード(4)(和/英) |
インバウンド観光客 / International Tourist |
キーワード(5)(和/英) |
/ |
キーワード(6)(和/英) |
/ |
キーワード(7)(和/英) |
/ |
キーワード(8)(和/英) |
/ |
第1著者 氏名(和/英/ヨミ) |
森下 美和 / Miwa Morishita / モリシタ ミワ |
第1著者 所属(和/英) |
神戸学院大学 (略称: 神戸学院大)
Kobe Gakuin University (略称: Kobe Gakuin Univ.) |
第2著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第2著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第3著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第3著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第4著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第4著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第5著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第5著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第6著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第6著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第7著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第7著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第8著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第8著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第9著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第9著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第10著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第10著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第11著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第11著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第12著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第12著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第13著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第13著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第14著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第14著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第15著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第15著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第16著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第16著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第17著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第17著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第18著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第18著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第19著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第19著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第20著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第20著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
講演者 |
第1著者 |
発表日時 |
2021-07-04 15:50:00 |
発表時間 |
30分 |
申込先研究会 |
TL |
資料番号 |
TL2021-10 |
巻番号(vol) |
vol.121 |
号番号(no) |
no.87 |
ページ範囲 |
pp.38-43 |
ページ数 |
6 |
発行日 |
2021-06-26 (TL) |
|