講演抄録/キーワード |
講演名 |
2022-03-13 15:00
メルボルンの言語景観調査 ~ コロナ時代の観光都市 ~ ○森下美和(神戸学院大) TL2021-41 |
抄録 |
(和) |
著者は,2021年度から2022年度にかけての在外研究の一環として,ビクトリア州(オーストラリア)の州都であり,観光都市として名高いメルボルンで言語景観調査に関するフィールドワークを行った。2021年10月から2022年9月までの在外研究では,台湾の国立清華大学を拠点として,オーストラリアの複数の都市でのフィールドワークにもとづくデータなどを分析し,英語学習用の教材開発の準備とする予定であった。しかしながら,台湾は新型コロナウイルス感染症対策として訪問研究者用のビザの発給を停止しているため入国できず(2022年2月現在),2021年12月15日より日本・韓国・シンガポール・ニュージーランドの4カ国からの入国を認めたオーストラリアでのフィールドワークをまずは開始することにした。フィールドワークとして実施する言語景観調査は,著者が代表となっている科研費採択課題のテーマでもあり,これまで主に日本国内での調査を進めてきた。本稿では,英語圏の多民族都市であるメルボルンで同様の調査を実施し,画像データの収集と並行してメルボルンとその近郊在住者へのインタヴューを行い,日本の現状と比較・分析した結果について報告する。 |
(英) |
The author conducted fieldwork in Melbourne, the capital city of the Australian state of Victoria, as part of her overseas research during the academic year 2021-2022. The plan of the overseas research was to analyze the data obtained from the fieldwork in multiple Australian cities and to develop English learning materials based on the research at Tsinghua University in Taiwan. However, because Taiwan government has suspended the issuance of visas for visiting researchers due to COVID-19 (as of February 2022), she decided to start with fieldwork in Australia, which has allowed entry from Japan, South Korea, Singapore, and New Zealand since December 15, 2021. The linguistic landscape survey to be conducted as fieldwork is also the theme of a Grant-in-Aid for Scientific Research (KAKENHI) project, of which the author is the PI, and the survey has been conducted mainly in Japan. In this paper, the author conducted a similar survey in Melbourne, an English-speaking multi-ethnic city, collected data for the study, interviewed residents of Melbourne and its suburbs, and compared and analyzed the results with the current situation in Japan. |
キーワード |
(和) |
観光 / 言語景観 / 英語/日本語表記 / 新型コロナウイルス感染症 / / / / |
(英) |
Tourism / Linguistic Landscape / English/Japanese Notation / COVID-19 / / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 121, no. 440, TL2021-41, pp. 50-55, 2022年3月. |
資料番号 |
TL2021-41 |
発行日 |
2022-03-06 (TL) |
ISSN |
Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
TL2021-41 |
研究会情報 |
研究会 |
TL |
開催期間 |
2022-03-13 - 2022-03-13 |
開催地(和) |
オンライン開催 |
開催地(英) |
Online |
テーマ(和) |
テーマ(1):言語と学習・言語の学習, テーマ(2):通訳・翻訳・ホスピタリティーコミュニケーション, テーマ(3):言語景観・言語接触・言語変化 |
テーマ(英) |
Theme 1 : Language and Learning, Learning Language, Interpretation, Translation, and Hospitality Communication, Theme 3 : Language Landscape, Language Contact and Language Change |
講演論文情報の詳細 |
申込み研究会 |
TL |
会議コード |
2022-03-TL |
本文の言語 |
日本語 |
タイトル(和) |
メルボルンの言語景観調査 |
サブタイトル(和) |
コロナ時代の観光都市 |
タイトル(英) |
Linguistic Landscapes in Melbourne |
サブタイトル(英) |
A Tourist City under COVID-19 |
キーワード(1)(和/英) |
観光 / Tourism |
キーワード(2)(和/英) |
言語景観 / Linguistic Landscape |
キーワード(3)(和/英) |
英語/日本語表記 / English/Japanese Notation |
キーワード(4)(和/英) |
新型コロナウイルス感染症 / COVID-19 |
キーワード(5)(和/英) |
/ |
キーワード(6)(和/英) |
/ |
キーワード(7)(和/英) |
/ |
キーワード(8)(和/英) |
/ |
第1著者 氏名(和/英/ヨミ) |
森下 美和 / Miwa Morishita / モリシタ ミワ |
第1著者 所属(和/英) |
神戸学院大学 (略称: 神戸学院大)
Kobe Gakuin University (略称: Kobe Gakuin Univ.) |
第2著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第2著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第3著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第3著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第4著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第4著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第5著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第5著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第6著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第6著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第7著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第7著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第8著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第8著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第9著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第9著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第10著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第10著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第11著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第11著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第12著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第12著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第13著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第13著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第14著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第14著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第15著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第15著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第16著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第16著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第17著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第17著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第18著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第18著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第19著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第19著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第20著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第20著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
講演者 |
第1著者 |
発表日時 |
2022-03-13 15:00:00 |
発表時間 |
25分 |
申込先研究会 |
TL |
資料番号 |
TL2021-41 |
巻番号(vol) |
vol.121 |
号番号(no) |
no.440 |
ページ範囲 |
pp.50-55 |
ページ数 |
6 |
発行日 |
2022-03-06 (TL) |
|