| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 手話の語構成に関する考察 寺田崇寿（宇都宮大）・小黒伸也（アスラックス）・○鎌田一雄（宇都宮大）・関 宜正（東京聴覚障害者福祉事業協会）  WIT2007-28 |
|
| 抄録 | （和） | 全日本ろうあ連盟編纂の「わたしたちの手話」を対象として、コンピュータなどで簡単に検索ができる手話記述方法について、検討を進めている．本稿では、掲載手話（総数4,122語）の中から、構成が単純な手話を除いた複合的な手話（総数1,660語）を対象として、語構成について検討している．まず、先に報告した手話の要素抽出結果を利用して、複合的な手話の構造的特性について分析している．この結果、複合的な手話はほとんどが２つの構成要素（平均要素数は2.13）からなり、その結合の形態はほとんどが逐次的な形態（97.7％）であることがわかる．手話の特徴である同時的な結合は、対象とした辞書（わたしたちの手話）に掲載されている手話の2.3％にすぎない．また、複合的な手話を構成する要素の平均的な使用頻度が2.67と低いことがわかる．次に、複合的な手話の構成の意味的な側面を、手話の見出し語（日本語）について検討した結果も述べている． |
| （英） | This report deals with the structural and semantic formation of Japanese sign language (JSL) words cited in “Glossaries of the Japanese signs” published by Japanese Federation of the Deaf. We first extract every word-element of JSL words, and analyse structural form of each JSL word. From the analysis, we can say that JSL word in average has 2.13 elements, and mainly has sequential combination instead of simultaneous one. From the analysis, we can also say that we have total number of 1,326 different elements, and the average use of elements is only 2.67 times. In the second part of the report, we show some results of semantic structure of JSL words with the use of Japanese glosses of words and elements. | |
| キーワード | （和） | 日本手話 / 手話分類 / 手話構造 / 語構成 / / / / |
| （英） | Japanese Sign Language(JSL) / Classification of JSL Words / Word Structure / Word Formation / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 107, no. 273, WIT2007-28, pp. 1-6, 2007年10月. | |
| 資料番号 | WIT2007-28 | |
| 発行日 | ||
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | WIT2007-28 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
| 開催期間 | 2007-10-19 - 2007-10-20 |
| 開催地（和） | 大阪大学コンベンションセンター |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | 福祉情報工学一般 |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | WIT |
| 会議コード | 2007-10-WIT |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 手話の語構成に関する考察 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Study on Word Formation of Japanese Signed Language Words |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | 日本手話 / Japanese Sign Language(JSL) |
| キーワード(2)（和/英） | 手話分類 / Classification of JSL Words |
| キーワード(3)（和/英） | 手話構造 / Word Structure |
| キーワード(4)（和/英） | 語構成 / Word Formation |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 寺田 崇寿 / Takatoshi Terada / テラダ タカトシ |
| 第1著者 所属（和/英） | 宇都宮大学 (略称： 宇都宮大) Utsunomiya University (略称： Utsunomiya Univ.) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 小黒 伸也 / Shinya Oguro / オグロ シンヤ |
| 第2著者 所属（和/英） | アスラックス (略称： アスラックス) ASLAX (略称： ASLAX) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 鎌田 一雄 / Kazuo Kamata / カマタ カズオ |
| 第3著者 所属（和/英） | 宇都宮大学 (略称： 宇都宮大) Utsunomiya University (略称： Utsunomiya Univ.) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | 関 宜正 / Yoshimasa Seki / セキ ヨシマサ |
| 第4著者 所属（和/英） | 東京聴覚障害者福祉事業協会 (略称： 東京聴覚障害者福祉事業協会) Tokyo Society of Welfare Work for the Hearing Impaired (略称： Tokyo Society of Welfare Work for the Hearing Impaired) |
| 講演者 | 第3著者 |
| 発表日時 | |
| 発表時間 | 分 |
| 申込先研究会 | WIT |
| 資料番号 | WIT2007-28 |
| 巻番号（vol） | vol.107 |
| 号番号（no） | no.273 |
| ページ範囲 | pp.1-6 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]