| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2008-08-09 14:45 A Connectionist Account of Japanese and English Syntax Acquisition and Sentence Production -- Application to Heavy NP Shift and Conceptual Accessibility -- ○Franklin Chang（NTT）  TL2008-33 |
|
| 抄録 | （和） | (事前公開アブストラクト) A connectionist model of syntax acquisition (Chang, Dell, & Bock, 2006) was used to create Japanese and English sentence production models. Each model was able to acquire the mapping between meaning and sentence forms to a similar high degree of accuracy in each language. The heavy NP shift behavior in each model mirrored the human data, as the English model shifted heavy material later, while the Japanese model shifted heavy material earlier. The conceptual accessibility behavior also mirrored the human data, where animacy influenced syntactic function assigment in English, scrambling in Japanese, and did not influence conjuncts in either language. |
| （英） | Languages differ from one another and must therefore be learned. Thus any account of language acquisition must acknowledge the various means by which languages use form to signal meaning. This linguistic diversity extends to processing and production biases that arise from the fact that sentences are understood and produced incrementally. For example, long “heavy” noun phrases tend to be shifted to late clause positions in English, but to early positions in Japanese. This paper presents a computational model that can learn the distinct grammatical properties of English and Japanese while, at the same time, accounting for the variability in processing biases. | |
| キーワード | （和） | / / / / / / / |
| （英） | Syntax Acquisition / Sentence Production / Cross-linguistic Processing / / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 108, no. 184, TL2008-33, pp. 113-118, 2008年8月. | |
| 資料番号 | TL2008-33 | |
| 発行日 | 2008-08-01 (TL) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | TL2008-33 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
| 開催期間 | 2008-08-08 - 2008-08-09 |
| 開催地（和） | ホテルオニコウベ |
| 開催地（英） | Hotel Onikobe |
| テーマ（和） | 人間の日本語文理解・産出 |
| テーマ（英） | Human Sentence Processing and Production |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | TL |
| 会議コード | 2008-08-TL |
| 本文の言語 | 英語 |
| タイトル（和） | |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Connectionist Account of Japanese and English Syntax Acquisition and Sentence Production |
| サブタイトル（英） | Application to Heavy NP Shift and Conceptual Accessibility |
| キーワード(1)（和/英） | / Syntax Acquisition |
| キーワード(2)（和/英） | / Sentence Production |
| キーワード(3)（和/英） | / Cross-linguistic Processing |
| キーワード(4)（和/英） | / |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | チャン フランクリン / Franklin Chang / チャン フランクリン |
| 第1著者 所属（和/英） | NTTコミュニケーション科学基礎研究所 (略称： NTT) NTT Communication Sciences Laboratories (略称： NTT) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2008-08-09 14:45:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | TL |
| 資料番号 | TL2008-33 |
| 巻番号（vol） | vol.108 |
| 号番号（no） | no.184 |
| ページ範囲 | pp.113-118 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2008-08-01 (TL) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]