講演抄録/キーワード |
講演名 |
2013-02-23 11:25
不言の美文について ~ 俳句における省略の機序 ~ ○新田義彦(日大) TL2012-62 |
抄録 |
(和) |
美しい文を書きたい、読みたいという要求や欲求は時代を超えて広く存在する。美辞麗句を並べただけでは、美文が構成
できないことは自明である。古文や漢文、そして小説には美文で構成されているものが少なくない。美文はそうでない平明な文よりも、強く人の心を惹きつける場合が多い。美文を書くことは難しい頭脳作業と見なされている。日常生活の中で比較的容易に美文を構成する手立てとして、「不言」つまり余計なことは極力言わない・書かないという方法がある。この方法を極限まで適用して、文芸的高みに到達した詩文が「俳句」である。本講演では俳句における不言(省略)の機序について、函数文法論的な考え方に基づいて考察した結果を述べる。古典から現代にわたる俳句を、例題として取り上げる。一般の日常生活文における不言の美についても言及する。 |
(英) |
The demand for writing and/or reading beautiful sentences such as elegant prose, Haiku and Tanka, may be
universal thing that exists beyond time, place and situation. It is obvious that stringing together flowery words and elegant phrases dose not result any beautiful sentences or text. We can take easily many examples of beautiful prose or texts from among Chinese and Japanese classical literatures. Beautiful sentences often have stronger powers for attracting readers' mind than those of trite phrasing. Almost all the people think that writing a beautiful phrases and/or sentences is not an easy task. One quick secret of writing a beautiful sentence is "saying and/or writing nothing unnecessary" .Haiku, the Japanese classical poetic fragmental sentence has reached the highest artistic position by adopting this secret thoroughly. This paper reports the research result about the mechanism of unsaying or cutting words and phrases in Haiku composition, which is based on the concept of functional grammar. The functional grammar is a grammar theory that views a sentence as a sort of mathematical function. The research corpus is a collection of Haikus from classical era to modern era. We also try to find the beauty of unsaying from among common sentences of ordinary life-style. |
キーワード |
(和) |
美文 / 函数型文法 / 俳句 / 短歌 / メタ文 / 核文 / 不言 / 省略 |
(英) |
beautiful sentence / functional grammar / haiku / Tanka / meta-sentence / kernel sentence / unsaying / ellips |
文献情報 |
信学技報, vol. 112, no. 442, TL2012-62, pp. 73-78, 2013年2月. |
資料番号 |
TL2012-62 |
発行日 |
2013-02-15 (TL) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
TL2012-62 |