Paper Abstract and Keywords |
Presentation |
2014-10-11 14:00
The Emotional Weight of Japanese Emotional Expressions: How Do Korean Native Speakers Feel about Them?
-- "Irairasuru" and "Zannenda" -- Hae Ree Jun (Waseda Univ.) TL2014-43 |
Abstract |
(in Japanese) |
(See Japanese page) |
(in English) |
It is well known that verbalizing one’s emotions is important for one’s mental and physical health. However, expressing one’s emotion in second language is not easy. In spite of its well-known difficulties, in the field of second language acquisition and foreign language education, affective aspect hasn’t been fully studied. Some studies suggested that second language users’ (L2 users) communicating emotions can be situated in the field of interlanguage pragmatics. However, it has also been criticized that L2 users’ opinions and views are absent and the evaluation/analysis is based on monolingual bias in the studies of interlanguage pragmatics. Therefore, the concept “emotionality” has been suggested in order to study how L2 users actually feel/think about L2 emotional expressions and how it affects their actual use of expressions. In this study, using the concept “emotionality.” I investigate Korean native speakers’ (whose second language is Japanese) attitudes and emotional weight toward Japanese emotional expressions, and how they affects the actual acquisition of the expressions by conducting a questionnaire survey and an interview. |
Keyword |
(in Japanese) |
(See Japanese page) |
(in English) |
Emotional Expressions / Emotional Weight / Perceived Language Emotionality / Bilingualism / / / / |
Reference Info. |
IEICE Tech. Rep., vol. 114, no. 243, TL2014-43, pp. 27-32, Oct. 2014. |
Paper # |
TL2014-43 |
Date of Issue |
2014-10-04 (TL) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
Copyright and reproduction |
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
Download PDF |
TL2014-43 |
Conference Information |
Committee |
TL |
Conference Date |
2014-10-11 - 2014-10-11 |
Place (in Japanese) |
(See Japanese page) |
Place (in English) |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
Topics (in Japanese) |
(See Japanese page) |
Topics (in English) |
Natural language processing and Knowledge acquisition, etc. |
Paper Information |
Registration To |
TL |
Conference Code |
2014-10-TL |
Language |
Japanese |
Title (in Japanese) |
(See Japanese page) |
Sub Title (in Japanese) |
(See Japanese page) |
Title (in English) |
The Emotional Weight of Japanese Emotional Expressions: How Do Korean Native Speakers Feel about Them? |
Sub Title (in English) |
"Irairasuru" and "Zannenda" |
Keyword(1) |
Emotional Expressions |
Keyword(2) |
Emotional Weight |
Keyword(3) |
Perceived Language Emotionality |
Keyword(4) |
Bilingualism |
Keyword(5) |
|
Keyword(6) |
|
Keyword(7) |
|
Keyword(8) |
|
1st Author's Name |
Hae Ree Jun |
1st Author's Affiliation |
Waseda University (Waseda Univ.) |
2nd Author's Name |
|
2nd Author's Affiliation |
() |
3rd Author's Name |
|
3rd Author's Affiliation |
() |
4th Author's Name |
|
4th Author's Affiliation |
() |
5th Author's Name |
|
5th Author's Affiliation |
() |
6th Author's Name |
|
6th Author's Affiliation |
() |
7th Author's Name |
|
7th Author's Affiliation |
() |
8th Author's Name |
|
8th Author's Affiliation |
() |
9th Author's Name |
|
9th Author's Affiliation |
() |
10th Author's Name |
|
10th Author's Affiliation |
() |
11th Author's Name |
|
11th Author's Affiliation |
() |
12th Author's Name |
|
12th Author's Affiliation |
() |
13th Author's Name |
|
13th Author's Affiliation |
() |
14th Author's Name |
|
14th Author's Affiliation |
() |
15th Author's Name |
|
15th Author's Affiliation |
() |
16th Author's Name |
|
16th Author's Affiliation |
() |
17th Author's Name |
|
17th Author's Affiliation |
() |
18th Author's Name |
|
18th Author's Affiliation |
() |
19th Author's Name |
|
19th Author's Affiliation |
() |
20th Author's Name |
|
20th Author's Affiliation |
() |
Speaker |
Author-1 |
Date Time |
2014-10-11 14:00:00 |
Presentation Time |
30 minutes |
Registration for |
TL |
Paper # |
TL2014-43 |
Volume (vol) |
vol.114 |
Number (no) |
no.243 |
Page |
pp.27-32 |
#Pages |
6 |
Date of Issue |
2014-10-04 (TL) |
|