| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2018-03-19 15:15 初級学習者を対象としたアラビア語検索サイトの構築 ○井上 開・佐野 洋（東京外国語大）  TL2017-68 |
|
| 抄録 | （和） | 本研究は，初級学習者を対象としたアラビア語検索サイトの構築について述べる． 近年日本でのアラビア語学習需要は高まりつつあるが，初級者の利用に主眼をおいた学習教材はまだ数が少ない． アラビア語の辞書は，語根からの検索と基本形からの検索という２つの方法によって検索が可能である． 紙媒体ではどちらか一方しか採用できず，目的に応じて2冊の辞書を使い分ける必要性が生じる． 電子媒体の辞書によってこの問題を解決し、さらに初級レベルの語彙の選定や，スマートフォンからの利用への最適化やという，既存の電子媒体の辞書が抱える問題点の改善にも焦点を当てた． |
| （英） | This study reports developing a search site for beginner-level learners. Recently demand for leaning Arabic is getting higher in Japan, but the number of Arabic learning materials for beginner-level learners is still small. An Arabic dictionary can be searched by two ways: root or basic form. Because a paper dictionary cannot adopt both of these two search ways at the same time, there is a necessity to use two dictionaries according to a purpose. We solved this problem with an electronic media dictionary and also focused on improving the problems of existing electronic media dictionaries such as optimization for use from smartphones and selection of vocabulary for biginner-level. |
|
| キーワード | （和） | アラビア語 / 辞書 / 検索サイト / / / / / |
| （英） | Arabic / dictionary / search site / / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 117, no. 519, TL2017-68, pp. 51-55, 2018年3月. | |
| 資料番号 | TL2017-68 | |
| 発行日 | 2018-03-12 (TL) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | TL2017-68 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
| 開催期間 | 2018-03-19 - 2018-03-19 |
| 開催地（和） | 早稲田大学 8号館3階303/304/305会議室 |
| 開催地（英） | Waseda University |
| テーマ（和） | テーマ(1)：言語と学習・言語の学習 テーマ(2)：意味の創発・場の共創・創発とイノベーション テーマ(3)：通訳・翻訳・言語相対性仮説とホスピタリティーコミュニケーション |
| テーマ（英） | Theme 1 : Language and Learning, Learning Language, Theme 2: Abduction of meaning, "Ba" in Co-Creation, Abduction and Innovation, Theme 3: Interpretation, Translation, Theory of linguistic relativity and hospitality communication |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | TL |
| 会議コード | 2018-03-TL |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 初級学習者を対象としたアラビア語検索サイトの構築 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Developing an Arabic Search Site to Help Beginner-level Learners |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | アラビア語 / Arabic |
| キーワード(2)（和/英） | 辞書 / dictionary |
| キーワード(3)（和/英） | 検索サイト / search site |
| キーワード(4)（和/英） | / |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 井上 開 / Kai Inoue / イノウエ カイ |
| 第1著者 所属（和/英） | 東京外国語大学 (略称： 東京外国語大) Tokyo University of Foreign Studies (略称： TUFS) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 佐野 洋 / Hiroshi Sano / サノ ヒロシ |
| 第2著者 所属（和/英） | 東京外国語大学 (略称： 東京外国語大) Tokyo University of Foreign Studies (略称： TUFS) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2018-03-19 15:15:00 |
| 発表時間 | 25分 |
| 申込先研究会 | TL |
| 資料番号 | TL2017-68 |
| 巻番号（vol） | vol.117 |
| 号番号（no） | no.519 |
| ページ範囲 | pp.51-55 |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | 2018-03-12 (TL) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]