| IEICE Technical Committee Submission System Conference Paper's Information |
Online Proceedings [Sign in] Tech. Rep. Archives |
| Go Top Page | Go Previous | [Japanese] / [English] |
| Paper Abstract and Keywords | ||
| Presentation | 2019-03-18 18:40 Contextual Variations in the Apologetic Expressions in Japanese Takayuki Konishi, Ai Kanato, Yasunari Harada, Sachiko Shudo (Waseda U.)  TL2018-69 |
|
| Abstract | (in Japanese) | (See Japanese page) |
| (in English) | Japanese is rich in apologetic expressions. This is a great challenge for the second language learners of Japanese. In the current study, we conducted surveys in which we presented respondents scenarios of differing a) social relationships, b) psychological distance and c) formality of the setting, and asked the respondents which phrases of apology s/he would choose to use. The result shows that, whereas the choice of actual expression had great individual variation, there were at the same time groups of expressions the choice of which primarily relied on context rather than individual preferences. The results will be discussed in relation to acquisition and teaching of Japanese as a second language. | |
| Keyword | (in Japanese) | (See Japanese page) |
| (in English) | apology / Japanese / context / social relationship / psychological distance / formality / / | |
| Reference Info. | IEICE Tech. Rep., vol. 118, no. 516, TL2018-69, pp. 103-107, March 2019. | |
| Paper # | TL2018-69 | |
| Date of Issue | 2019-03-11 (TL) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| Copyright and reproduction |
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| Download PDF | TL2018-69 |
|
| Conference Information | |
| Committee | TL |
| Conference Date | 2019-03-18 - 2019-03-18 |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | Waseda University |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | Theme 1 : Language and Learning, Learning Language, Theme 2: Abduction of meaning, "Ba" in Co-Creation, Abduction and Innovation, Theme 3: Interpretation, Translation, Theory of linguistic relativity and hospitality communication |
| Paper Information | |
| Registration To | TL |
| Conference Code | 2019-03-TL |
| Language | English |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Contextual Variations in the Apologetic Expressions in Japanese |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | apology |
| Keyword(2) | Japanese |
| Keyword(3) | context |
| Keyword(4) | social relationship |
| Keyword(5) | psychological distance |
| Keyword(6) | formality |
| Keyword(7) | |
| Keyword(8) | |
| 1st Author's Name | Takayuki Konishi |
| 1st Author's Affiliation | Waseda University (Waseda U.) |
| 2nd Author's Name | Ai Kanato |
| 2nd Author's Affiliation | Waseda University (Waseda U.) |
| 3rd Author's Name | Yasunari Harada |
| 3rd Author's Affiliation | Waseda University (Waseda U.) |
| 4th Author's Name | Sachiko Shudo |
| 4th Author's Affiliation | Waseda University (Waseda U.) |
| 5th Author's Name | |
| 5th Author's Affiliation | () |
| 6th Author's Name | |
| 6th Author's Affiliation | () |
| 7th Author's Name | |
| 7th Author's Affiliation | () |
| 8th Author's Name | |
| 8th Author's Affiliation | () |
| 9th Author's Name | |
| 9th Author's Affiliation | () |
| 10th Author's Name | |
| 10th Author's Affiliation | () |
| 11th Author's Name | |
| 11th Author's Affiliation | () |
| 12th Author's Name | |
| 12th Author's Affiliation | () |
| 13th Author's Name | |
| 13th Author's Affiliation | () |
| 14th Author's Name | |
| 14th Author's Affiliation | () |
| 15th Author's Name | |
| 15th Author's Affiliation | () |
| 16th Author's Name | |
| 16th Author's Affiliation | () |
| 17th Author's Name | |
| 17th Author's Affiliation | () |
| 18th Author's Name | |
| 18th Author's Affiliation | () |
| Speaker | Author-1 |
| Date Time | 2019-03-18 18:40:00 |
| Presentation Time | 25 minutes |
| Registration for | TL |
| Paper # | TL2018-69 |
| Volume (vol) | vol.118 |
| Number (no) | no.516 |
| Page | pp.103-107 |
| #Pages | 5 |
| Date of Issue | 2019-03-11 (TL) |
[Return to Top Page]