講演抄録/キーワード |
講演名 |
2019-07-27 16:10
[ポスター講演]Newspapers speak “two” languages: Evidence from the use of fānzhuǎn “flip” in Taiwan ○Ming-Che Hsieh(Tohoku Univ.) TL2019-22 |
抄録 |
(和) |
This study investigates whether social developments influence people?s preference for syntactic constructions or not. In Chinese, the word 翻轉 ?flip? can lead to two constructions: one focuses on the change of status, the other focuses on causality. Through comparing the written data from United Daily News (UDN) with Liberty Times (LT), the frequency of causality has been dramatically increased since 2014 in these two newspapers because of the social development in Taiwan. Furthermore, these two newspapers prefer to use 翻轉 in different topics in different periods. This study suggests the intertwining complexities between social development and dynamic change of language. |
(英) |
This study investigates whether social developments influence people?s preference for syntactic constructions or not. In Chinese, the word 翻轉 ?flip? can lead to two constructions: one focuses on the change of status, the other focuses on causality. Through comparing the written data from United Daily News (UDN) with Liberty Times (LT), the frequency of causality has been dramatically increased since 2014 in these two newspapers because of the social development in Taiwan. Furthermore, these two newspapers prefer to use 翻轉 in different topics in different periods. This study suggests the intertwining complexities between social development and dynamic change of language. |
キーワード |
(和) |
Language use / Natural language processing / Dynamic change of language / Media discourse / / / / |
(英) |
Language use / Natural language processing / Dynamic change of language / Media discourse / / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 119, no. 151, TL2019-22, pp. 55-59, 2019年7月. |
資料番号 |
TL2019-22 |
発行日 |
2019-07-20 (TL) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
TL2019-22 |