| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2021-07-04 16:30 言語能力に着目した多言語学習の試み ～ 中国語学習者のための母語活用型日英中三言語対照学習法＆システムの考察 ～ ○湯山トミ子（都立大）・武田紀子（元成蹊大）・神田明延（都立大）・藤本かおる（武蔵野大）・篠塚麻衣子（都立大）  TL2021-11 |
|
| 抄録 | （和） | グローバル化の進展，ICTの発達，モバイル端末の普及により多言語学習の進展が著しい．しかし，現行の多言語学習は，言語単位で構成される単言語（モノリンガル）型であり，言語能力は目的言語ごとの到達度として測られる．言語学習の積み重ねにより育成，蓄積される言語能力を認知し活用することは難しい．筆者らは，学習者の言語学習歴（母語+外国語）が生み出す言語能力を意識的に活用し，単言語学習より効果的，効率的で，文化間理解にも至る深い学習（Deep Learning）を実現できる多言語学習の実現を目指している．本稿では，その一歩となる中国語初級学習者を対象に中国語の発展学習と英語学習を補助できる母語活用型中英同時学習法＆システムの開発構想を考察する． |
| （英） | (Not available yet) | |
| キーワード | （和） | 多言語学習 / 対照言語学習 / 日英中三言語 / 言語能力 / 中国語学習 / 母語活用 / / |
| （英） | Multilingual learning / contrastive language learning / Japanese-English-Chinese three languages / language ability / Chinese learning / native language utilization / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 121, no. 87, TL2021-11, pp. 44-49, 2021年7月. | |
| 資料番号 | TL2021-11 | |
| 発行日 | 2021-06-26 (TL) | |
| ISSN | Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | TL2021-11 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
| 開催期間 | 2021-07-03 - 2021-07-04 |
| 開催地（和） | オンライン開催 |
| 開催地（英） | Online |
| テーマ（和） | テーマ１：観光資源開発ｘ自然言語処理, テーマ2：オンライン多人数会話のデータ収集と分析, テーマ3：言語と学習・言語の学習 |
| テーマ（英） | Theme 1: Toursim Resource Development and NLP, Theme 2: Data Collection and Analysis for online multiparty dialogue Theme 3: Language and Learning, Language Learning |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | TL |
| 会議コード | 2021-07-TL |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 言語能力に着目した多言語学習の試み |
| サブタイトル（和） | 中国語学習者のための母語活用型日英中三言語対照学習法＆システムの考察 |
| タイトル（英） | An Attempt of Multilingual Learning Focused on Linguistic Ability |
| サブタイトル（英） | Considering Learning Method and System for Chinese-Learners to utilize First Language with Reference to Three Languages of Japanese, English, and Chinese |
| キーワード(1)（和/英） | 多言語学習 / Multilingual learning |
| キーワード(2)（和/英） | 対照言語学習 / contrastive language learning |
| キーワード(3)（和/英） | 日英中三言語 / Japanese-English-Chinese three languages |
| キーワード(4)（和/英） | 言語能力 / language ability |
| キーワード(5)（和/英） | 中国語学習 / Chinese learning |
| キーワード(6)（和/英） | 母語活用 / native language utilization |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 湯山 トミ子 / Tomiko Yuyama / ユヤマ トミコ |
| 第1著者 所属（和/英） | 東京都立大学 (略称： 都立大) Tokyo Metropolitan University (略称： TMU) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 武田 紀子 / Noriko Takeda / タケダ ノリコ |
| 第2著者 所属（和/英） | 元成蹊大学 (略称： 元成蹊大) Former Seikei University * (略称： FSU) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 神田 明延 / Akinobu Kanda / カンダ アキノブ |
| 第3著者 所属（和/英） | 東京都立大学 (略称： 都立大) Tokyo Metropolitan University (略称： TMU) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | 藤本 かおる / Kaoru Fujimoto / フジモト カオル |
| 第4著者 所属（和/英） | 武蔵野大学 (略称： 武蔵野大) Musashino University (略称： MU) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） | 篠塚 麻衣子 / Maiko Shinozuka / シノヅカ マイコ |
| 第5著者 所属（和/英） | 東京都立大学 (略称： 都立大) Tokyo Metropolitan University (略称： TMU) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2021-07-04 16:30:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | TL |
| 資料番号 | TL2021-11 |
| 巻番号（vol） | vol.121 |
| 号番号（no） | no.87 |
| ページ範囲 | pp.44-49 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2021-06-26 (TL) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]