| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2022-12-11 11:00 言語景観の語りかける先 ニューヨークにおける調査より ～ youを中心に ～ ○平松裕子（中大）  TL2022-27 |
|
| 抄録 | （和） | 2022年7月ニューヨーク市マンハッタン区ミッドタウンにおける言語景観を実施した。デジタルサイネージによる可変型の掲示が多く、今見えているものは数分後には異なる掲示となることでスペース以上の大量の情報が掲示される。また紙など固定媒体の掲示にはQRコードの使用が多く見られ、可視の空間に収まりきれない情報の展開がその先にある。まさに情報化社会の言語景観である。そしてこのような掲示媒体の相違は手段に留まらず、その内容、掲示を向ける対象者や「場」そのものの在り方にもつながっている。 そもそもニューヨークにおける固定媒体の掲示の中には「you」という二人称、あるいは相手に投げかける疑問文の形をとる掲示が、日本と比較して格段に多い。観光客が多い地域である点は同様だが、筆者らが調査を実施してきた日光・神戸では二人称の表現はもちろん、疑問文での掲示も珍しい。公道に掲示された地図の「現在地」（場所）もニューヨークでは「here」ではなく「you」である。しかし、デジタルサイネージやQ Rコードでは固定媒体の従来表示ほどには「you」は登場してこない。目前にある現在の「場」はどのように変化してきているのか。日本の言語景観との比較を通して考察する。 |
| （英） | In July 2022, I conducted a linguistic landscape in New York City (Midtown, Manhattan). The digital signage displays a large amount of information that is more than the space available, as what is visible now will be posted differently in a few minutes' time. The use of QR codes is often seen on paper media postings, and the development of information that cannot be contained within the visible space is beyond the visible space. This is the linguistic landscape of the information society. These differences in posting media are not limited to differences in means, but are also linked to differences in the content, the people to whom the notices are directed and the treatment of the 'place'. | |
| キーワード | （和） | 言語景観 / 場 / 比較文化 / 情報化社会 / / / / |
| （英） | Linguistic landscape / second person place / Comparative culture / Information society / / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 122, no. 304, TL2022-27, pp. 4-9, 2022年12月. | |
| 資料番号 | TL2022-27 | |
| 発行日 | 2022-12-04 (TL) | |
| ISSN | Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | TL2022-27 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
| 開催期間 | 2022-12-11 - 2022-12-11 |
| 開催地（和） | オンライン開催 |
| 開催地（英） | Online |
| テーマ（和） | テーマ1：省察を通した学び, テーマ2：メタバース・ナラティブ, テーマ3：人間の心的特性に寄り添った学習環境のデザイン |
| テーマ（英） | |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | TL |
| 会議コード | 2022-12-TL |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 言語景観の語りかける先 ニューヨークにおける調査より |
| サブタイトル（和） | youを中心に |
| タイトル（英） | Narrative Destination from a survey of linguistic landscapes in New York |
| サブタイトル（英） | with the focus on “YOU” |
| キーワード(1)（和/英） | 言語景観 / Linguistic landscape |
| キーワード(2)（和/英） | 場 / second person place |
| キーワード(3)（和/英） | 比較文化 / Comparative culture |
| キーワード(4)（和/英） | 情報化社会 / Information society |
| キーワード(5)（和/英） | / |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 平松 裕子 / Yuko Hiramatsu / ヒラマツ ユウコ |
| 第1著者 所属（和/英） | 中央大学 (略称： 中大) Chuo University (略称： Chuo Univ.) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2022-12-11 11:00:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | TL |
| 資料番号 | TL2022-27 |
| 巻番号（vol） | vol.122 |
| 号番号（no） | no.304 |
| ページ範囲 | pp.4-9 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2022-12-04 (TL) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]