|
|
| Chair |
|
Miwa Morishita (Kobe Gakuin Univ.) |
| Vice Chair |
|
Yasushi Tsubota (Kyoto Inst. of Tech.), Akinori Takada (Ferris Univ.) |
| Secretary |
|
Kazuhiro Takeuchi (Osaka Electro-Comm. Univ.), Nobuyuki Jincho (Miidas) |
| Assistant |
|
Hiroaki Yamada (Tokyo Inst. of Tech), Akio Shimogori (Hakodate-ct) |
|
| Conference Date |
Sat, Dec 23, 2023 10:55 - 18:05 |
| Topics |
Theme1: Interpretation・Translation, assistive language tools, Theme 2: "Ba" in Co-creation・"Ba" in abduction・Hospitality, Theme 3: Linguistic Landscape, Language Contact, Language Learning, Abduction of Meaning |
| Conference Place |
Main venue: online, sub venue : National Tsing Hua University (Taiwan) |
| Address |
101, Section 2, Kuang-Fu Road, Hsinchu 300044, Taiwan R.O.C. |
Contact
Person |
Yasushi Tsubota |
Copyright
and
reproduction |
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
| Registration Fee |
This workshop will be held as the IEICE workshop in fully electronic publishing. Registration fee will be necessary except the speakers and participants other than the participants to workshop(s) in non-electronic publishing. See the registration fee page. We request the registration fee or presentation fee to participants who will attend the workshop(s) on TL. |
| |
10:45-10:55 |
preparations and registration ( 10 min. ) |
| |
10:55-11:00 |
opening remarks ( 5 min. ) |
Sat, Dec 23 AM Morning session
11:00 - 13:00 |
| (1) |
11:00-11:30 |
A Study of Contextual Meaning Creation Based on Critical Discourse Analysis
-- The Case of Carbon-Neutral Articles --  TL2023-31 |
Jiang Yuhao (Kobe Univ) |
| (2) |
11:30-12:00 |
The Ideal Approach to Teaching Materials for Learning Japanese Onomatopoeia: A Case Study of 'Dondon' and 'Dandan' TL2023-32 |
Lian Zeqi (Kobe Univ.) |
| (3) |
12:00-12:30 |
The Problem of Etymological Types in Japanese Language Learning
-- A Proposal for Teaching Materials for the Usage of Synonymous Japanese Verbs -- TL2023-33 |
Di Chen (Kobe Univ.) |
| (4) |
12:30-13:00 |
Creation and Selection of English Usage Examples to Promote Learner's Understanding of Basic Words
-- Adverbs of Certainty, Clearly -- TL2023-34 |
Masayuki Iijima (Kobe Univ.) |
| |
13:00-13:45 |
Lucnh Break ( 45 min. ) |
Sat, Dec 23 PM Afternoon session 1
13:45 - 15:15 |
| (5) |
13:45-14:15 |
How reading aloud and shadowing affect Japanese EFLlearners' grammatical knowledge and processing TL2023-35 |
Yasuhiro Shimizu, Yokokawa Hirokazu (Kobe Univ.) |
| (6) |
14:15-14:45 |
Advanced Expertise Derived from Japanese- English Translation by Persons of Skill
-- The Case Study on Categorizing Expertise in Japanese- English Translation -- TL2023-36 |
Masashi Saraki (Meiji Univ.), Peter Moore (free) |
| (7) |
14:45-15:15 |
“Fuekiryuko” - From the Results of an Interannual Survey of the Linguistic Landscape in Nikko. TL2023-37 |
Yuko Hiramatsu (Chuo Univ.) |
| |
15:15-15:30 |
Break ( 15 min. ) |
Sat, Dec 23 PM Invited Talk 1
15:30 - 16:20 |
| (1) |
15:30-16:20 |
[Invited Talk]
Pragmatics of 'Ba' and Artificial Intelligence (tentative) |
Katagiri Yasuhiro (AIST/FUN) |
| |
16:20-16:30 |
Break ( 10 min. ) |
Sat, Dec 23 PM Invited Talk 2
16:30 - 17:20 |
| (2) |
16:30-17:20 |
[Invited Talk]
Crafting Golden Prompts for Improving Writing Tools |
Jason S. Chang (NTHU) |
| |
17:20-17:30 |
Break ( 10 min. ) |
Sat, Dec 23 PM Afternoon session 2
17:30 - 18:05 |
| (3) |
17:30-18:00 |
Possible Improvements of Learner Essays through Effective Use of Assistive Writing Tools
-- Subjective Expert Evaluation of System Proposals for Revision -- TL2023-38 |
Yasunari Harada (Waseda U.), Miwa Morishita (Kobe Gakuin U.), Kevin Tuan, Jason S. Chang (NTHU) |
| |
18:00-18:05 |
Closing remarks ( 5 min. ) |
| Announcement for Speakers |
| General Talk | Each speech will have 25 minutes for presentation and 5 minutes for discussion. |
| Contact Address and Latest Schedule Information |
| TL |
Technical Committee on Thought and Language (TL) [Latest Schedule]
|
| Contact Address |
Yasushi Tsubota (Kyoto Institute of Technology) :  bo      g  |
Last modified: 2023-11-30 18:12:49
|