3月19日(月) 午前  午前第一セッション 09:35 - 10:30
	09:35-09:40	あいさつ　（ 5分 ）
(1)	09:40-10:05	朝日新聞記事におけるタイトルのパターン分析 ～ タイトルの自動生成に向けて ～ TL2017-59	高津弘明（早大/AIREV）・○森岡　幹（AIREV）・林　佑磨・伊藤裕太（AIREV/明大）
(2)	10:05-10:30	日光沿道に展開された観光客向け英語表記 ～ 言語景観の現状調査と今後の課題 ～ TL2017-60	○平松裕子（中大）・原田康也（早大）・伊藤　篤（宇都宮大）・森下美和（神戸学院大）・上田一貴（東大）・佐藤文博（中大）
	10:30-10:45	休憩　（ 15分 ）
3月19日(月) 午前  午前第二セッション 10:45 - 12:00
(3)	10:45-11:10	料理の日本語の翻訳とその課題 ～ 和風料理の名称の英訳について ～ TL2017-61	○福留奈美（早大）
(4)	11:10-11:35	日英翻訳のための和文型の換言方式 ～ その一 語の換言法 ～ TL2017-62	○佐良木　昌（明大/言語研究アソシエーション）
(5)	11:35-12:00	日本語の重文の英語への翻訳に関して TL2017-63	○岩垣守彦（言語研究アソシエーション）
	12:00-13:15	昼食　（ 75分 ）
3月19日(月) 午後  午後第一セッション 13:15 - 14:55
(6)	13:15-13:40	詩の技法とその翻訳 ～ 英語教育の視点から ～ TL2017-64	○河原俊昭（岐阜女子大）
(7)	13:40-14:05	俳句が展開する物語空間について TL2017-65	○新田義彦（日大）
(8)	14:05-14:30	時間経過認識の二重性と文法 TL2017-66	○佐野　洋・石田智裕（東京外国語大）
(9)	14:30-14:55	時間経過認識の二重性と「会」 ～ 日本人中国語学習者の誤用分析から見た未来表現 ～ TL2017-67	○石田智裕・佐野　洋（東京外国語大）
	14:55-15:15	休憩　（ 20分 ）
3月19日(月) 午後  午後第2セッション 15:15 - 16:55
(10)	15:15-15:40	初級学習者を対象としたアラビア語検索サイトの構築 TL2017-68	○井上　開・佐野　洋（東京外国語大）
(11)	15:40-16:05	アプリによる中国語発音能力向上効果の比較 TL2017-69	○康　茗淞・伊藤　篤（宇都宮大）
(12)	16:05-16:30	VR英会話シミュレーションが英語に対する不安と自己効力感に及ぼす影響 TL2017-70	新井雅人・○神長伸幸・菊池英明（早大）
(13)	16:30-16:55	「主体的・対話的で深い学び」に資する小学校英語のためのデータ駆動型学習支援サイトの開発 TL2017-71	○西垣知佳子（千葉大）・中條清美（日大）・赤瀬川史朗（Lago言語研）
	16:55-17:15	休憩　（ 20分 ）
3月19日(月) 午後  午後第2セッション 17:15 - 18:55
(14)	17:15-17:40	RNNLMを用いた雑談対話システムにおける発話文の不適合性評価 TL2017-72	○藤倉将平・菊池英明（早大）
(15)	17:40-18:05	音声学的手法に基づいた子どもの発話速度の発達過程の解析 TL2017-73	○岩本教慈（早大/理研）・近藤綾子（理研）・菊池英明（早大/理研）・馬塚れい子（理研）
(16)	18:05-18:30	長時間の脳波測定による心理状態推定に関する検討 TL2017-74	○谷中　智・伊藤　篤・羽多野裕之（宇都宮大）
(17)	18:30-18:55	イメージワークによる認知の変容の可能性 ～ フィリス・クリスタル療法による自他分離の試み ～ TL2017-75	○小山晴美（PKM）
	18:55-19:10	休憩　（ 15分 ）
3月19日(月) 午後  午後第三セッション 19:10 - 20:05
(18)	19:10-19:35	数学を基盤とした創造性の開発に関する一考察 TL2017-76	○下郡啓夫（函館高専）・坪田　康（京都工繊大）
(19)	19:35-20:00	「湯かげん図」からみる教育インパクトとしての「場」の機能 ～ 変化が顕在化する「熱湯」に居続けられる「場」とは ～ TL2017-77	○阪井和男（明大）・川尻知弥（JA共済総研）・有賀三夏（東北芸工大）
	20:00-20:05	あいさつ　（ 5分 ）

Last modified: 2018-01-20 00:37:13