Committee |
Date Time |
Place |
Paper Title / Authors |
Abstract |
Paper # |
TL |
2011-02-04 10:00 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
From A Phenotype of a Language to that of another Language
-- Translation does not have to deal with meanings. -- Kimiaki Tokumaru (System Engineer) TL2010-46 |
Genetic information system and human language are digital. Digital equals to information, and information generates netw... [more] |
TL2010-46 pp.1-6 |
TL |
2011-02-04 10:30 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
The Information Optimizing Model of the Origin and Evolution of Language Qingyuan Tian (BLCU/Univ. of Tokyo.) TL2010-47 |
[more] |
TL2010-47 pp.7-12 |
TL |
2011-02-04 11:10 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
Japanese learners experience less difficulty with English garden-path sentences than native speakers by using subcategorization information of a verb Chie Nakamura (JSPS/Keio Univ.), Manabu Arai (JSPS/Tokyo Univ.), Yasunari Harada (Waseda Univ.) TL2010-48 |
This study investigates the difference in processing structurally ambiguous (so-called ‘garden-path’) sentences in Engli... [more] |
TL2010-48 pp.13-18 |
TL |
2011-02-04 11:40 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
Learning Support System for English Composition and Conversation Using Machine Translation Masahiro Miyazaki (Niigata Univ./LangueTech), Yutaka Takemoto, Akira Iyokawa (LangueTech) TL2010-49 |
We have developed a learning support system for English composition and conversation using Japanese to English machine t... [more] |
TL2010-49 pp.19-24 |
TL |
2011-02-04 13:10 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
[Invited Talk]
An Anatomy of Multiple Sentences Fumihiro Aoyama (Oberlin Univ.) TL2010-50 |
One of the Japanese subordinators tame-ni has a pair of contradictory uses: cause vs purpose. Moreover, the same tame-ni... [more] |
TL2010-50 pp.25-30 |
TL |
2011-02-04 14:20 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
A Reconsideration of sentence patterns from the view-point of 'unit-information' Morihiko Iwagaki (free) TL2010-51 |
[more] |
TL2010-51 pp.31-36 |
TL |
2011-02-04 14:50 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
The Main Determinants of Sentence Meaning: Verbs or Constructions? Kensei Sugayama (Kyoto Prefectural Univ.) TL2010-52 |
What types of linguistic information do people use to construct the meaning of a sentence? The purpose of this paper is... [more] |
TL2010-52 pp.37-42 |
TL |
2011-02-04 15:20 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
For the integrative learning of phrase pattern and word meaning on Chinese resultative compound verbs through the construction of online dictionary Kazuko Sunaoka (Waseda Univ), Zhan Weidong (Peking Univ.) TL2010-53 |
As Chinese resultative compound verbs V-R have high productive forces and rich semantic meanings, they are quite effecti... [more] |
TL2010-53 pp.43-47 |
TL |
2011-02-04 16:00 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
Basic Survey of Modification Structures of Web Search Queries Hidekazu Nakawatase, Keizo Oyama (NII) TL2010-54 |
(To be available after the conference date) [more] |
TL2010-54 pp.49-52 |
TL |
2011-02-04 16:30 |
Tokyo |
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg. |
Comparing English Complex Prepositions and Japanese Complex Particles Masashi Saraki, Yoshihiko Nitta (Nihon Univ.) TL2010-55 |
We have retrieved a lot of English complex prepositions and the like, and have compiled the database thereof. Our attent... [more] |
TL2010-55 pp.53-57 |